这首诗描绘了诗人在严侍御庄的春日宴游所见之景,展现了庄中的清幽之美,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及宴游时的闲适愉悦之情。
闰春宴花溪严侍御庄
一团青翠色,云是子陵家。
山带新晴雨,溪留闰月花。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。
彩缛承颜面,朝朝赋白华。
山带新晴雨,溪留闰月花。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。
彩缛承颜面,朝朝赋白华。
简要说明
逐句注释
- “一团青翠色,云是子陵家”:
- 字词:“子陵”,指严子陵,东汉隐士,此处以“子陵家”代指严侍御庄;“云”,说。
- 句意:一片青翠之色环绕的地方,听说就是严侍御的庄院。
- “山带新晴雨,溪留闰月花”:
- 字词:“新晴雨”,刚刚雨过天晴;“闰月”,农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。
- 句意:山峦还带着雨后初晴的湿润,溪流边还留存着闰月开放的花朵。
- “瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽”:
- 字词:“巾漉酒”,用布过滤酒;“地坼”,地面裂开。
- 句意:打开酒瓶用布过滤美酒,地面裂开之处竹笋破土而出。
- “彩缛承颜面,朝朝赋白华”:
- 字词:“彩缛”,华美的景色;“白华”,《诗经·小雅》篇名,这里可能借指美好的诗文。
- 句意:在这华美的景色中愉悦容颜,每日都能吟诗作赋。
现代译文
一片翠绿环绕的地方,
听说就是严侍御的家园。
山峦带着雨后初晴的润泽,
溪流边还留着闰月的花朵。
打开酒瓶用布过滤美酒,
地面开裂处竹笋正破土。
在这华美的景色中欢颜,
每天都能赋诗把美景赞。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,正处于一种动荡后的恢复阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在闰春时节,诗人受邀到花溪严侍御庄赴宴时所作。在宴游过程中,诗人被庄中的美景所吸引,从而写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘严侍御庄的青山、溪流、花朵、竹笋等自然景色,将自己对美景的喜爱以及宴游时的愉悦心情融入其中,情景交融。
- 动静结合:“山带新晴雨,溪留闰月花”是静态的景色描写,而“地坼笋抽芽”则是动态的画面,动静结合,使诗歌所描绘的场景更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“一团青翠色”“溪留闰月花”等,给人以一种自然清新之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的严侍御庄,有着雨后的青山、溪边的花朵、破土的竹笋,还有美酒相伴,让人仿佛置身于一个宁静美好的世外桃源,充分展现了诗人在宴游时的惬意心境。