这首诗描绘了剑门在经历兵革之后的悲惨景象,表达了诗人对战争的厌恶以及对百姓苦难的同情,同时也流露出对和平早日到来的期盼。
入剑门
剑门兵革后,万事尽堪悲。
鸟鼠无巢穴,儿童话别离。
山川同昔日,荆棘是今时。
征战何年定,家家有画旗。
鸟鼠无巢穴,儿童话别离。
山川同昔日,荆棘是今时。
征战何年定,家家有画旗。
简要说明
逐句注释
- “剑门兵革后,万事尽堪悲”:
- 字词:“兵革”,指战争;“堪”,值得。
- 句意:剑门经历战争之后,万事都让人感到悲伤。
- “鸟鼠无巢穴,儿童话别离”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿和老鼠都没有了巢穴,儿童们谈论着亲人的离别。
- “山川同昔日,荆棘是今时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山川还是和过去一样,但如今到处都是荆棘。
- “征战何年定,家家有画旗”:
- 字词:“定”,平定;“画旗”,这里指战旗。
- 句意:征战哪一年才能平定呢,家家户户都插着战旗。
现代译文
剑门经历了战争的洗礼,
万事万物都让人感到无比悲伤。
鸟儿和老鼠都失去了它们的巢穴,
孩子们诉说着亲人分别的哀伤。
山川依旧和从前一样,
可如今却布满了荆棘荒凉。
征战的日子哪年才能平定,
家家户户都插着战旗飘荡。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,当时唐朝经历了安史之乱,社会动荡不安,各地战乱频繁。这首《入剑门》是诗人进入剑门时,目睹了战争给当地带来的破坏和百姓的苦难后所作,反映了当时社会的真实状况和人民的悲惨生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“山川同昔日,荆棘是今时”,将过去山川的正常景象与如今荆棘丛生的破败景象进行对比,突出了战争对当地环境的破坏。
- 以小见大:通过描写“鸟鼠无巢穴”“儿童话别离”等具体细微的场景,展现出战争给整个社会带来的灾难,从侧面反映出战争的残酷。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“万事尽堪悲”“征战何年定”等语句,直接抒发了诗人对战争的悲愤和对和平的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、悲戚的意境。诗中描绘的鸟鼠无巢、荆棘满地、儿童离别等景象,加上对战争何时平定的忧虑,让读者深切感受到战争给人们带来的痛苦和无奈,使诗歌具有很强的感染力。