这首曲描绘了一位女子秋夜独处的凄凉情景,通过描写她半拥鸳衾、斜倚银屏,看到半窗凉月、听到四壁蛩声和面对一点寒灯的画面,展现出其孤独寂寞、断肠难熬的心境。
郑月莲秋夜云窗梦・上小楼
鸳衾半拥,银屏斜凭。
半窗凉月,四壁蛩声,一点寒灯。
布摆下,断人肠,凄凉光景,怎生熬画堂人静。
半窗凉月,四壁蛩声,一点寒灯。
布摆下,断人肠,凄凉光景,怎生熬画堂人静。
简要说明
逐句注释
- “鸳衾半拥,银屏斜凭”:
- 字词:“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子,常象征夫妻恩爱;“银屏”,镶银的屏风。
- 句意:女子半拥着绣有鸳鸯的被子,斜靠着镶银的屏风。
- “半窗凉月,四壁蛩声,一点寒灯”:
- 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声。
- 句意:半扇窗户透进清冷的月光,四周墙壁传来蟋蟀的叫声,室内只有一点微弱的寒灯。
- “布摆下,断人肠,凄凉光景”:
- 字词:“布摆”,安排、布置;“光景”,情景。
- 句意:这一番凄凉的情景布置下来,让人肝肠寸断。
- “怎生熬画堂人静”:
- 字词:“怎生”,怎么;“画堂”,华丽的堂屋。
- 句意:在这华丽堂屋安静下来的时候,怎么能够熬得过去呢。
现代译文
半拥着绣有鸳鸯的被子,
斜靠着镶银的精美屏风。
半扇窗透进清冷的月光,
四周墙壁传来蟋蟀声响,
室内只有一点微弱寒灯。
这凄凉的情景布置下来,
真让人肝肠寸断心悲伤,
在这画堂寂静之时,
叫我如何能够熬得时光。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,大致创作于古代某个秋夜。在古代,女性常面临孤独寂寞的处境,尤其是在丈夫外出或分离之时。这首曲可能就是描绘了一位独守空闺的女子在秋夜的凄凉心境,反映了当时女性在情感上的无奈与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“半窗凉月”是视觉描写,“四壁蛩声”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地营造出秋夜凄凉的氛围。
- 情景交融:曲中所描绘的“凉月”“蛩声”“寒灯”等景象,无不透露出女子的凄凉心境,将景与情完美地融合在一起。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子内心的痛苦与煎熬。如“断人肠”“怎生熬”等表述,直接抒发了女子的情感。
- 意境营造:通过对秋夜室内场景的细致描绘,营造出一种冷清、孤寂、凄凉的意境。这种意境深刻地表现出女子在寂静秋夜中的孤独无助和对情感的渴望,使读者能够感同身受。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・上小楼》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・上小楼》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・上小楼》主要写了什么?
这首曲描绘了一位女子秋夜独处的凄凉情景,通过描写她半拥鸳衾、斜倚银屏,看到半窗凉月、听到四壁蛩声和面对一点寒灯的画面,展现出其孤独寂寞、断肠难熬的心境。
《郑月莲秋夜云窗梦・上小楼》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,大致创作于古代某个秋夜。在古代,女性常面临孤独寂寞的处境,尤其是在丈夫外出或分离之时。这首曲可能就是描绘了一位独守空闺的女子在秋夜的凄凉心境,反映了当时女性在情感上的无奈与哀愁。
《郑月莲秋夜云窗梦・上小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“半窗凉月”是视觉描写,“四壁蛩声”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地营造出秋夜凄凉的氛围。 情景交融 :曲中所描绘的“凉月”“蛩声”“寒灯”等景象,无不透露出女子的凄凉心境,将景与情完美地融合在一起。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子内心的痛苦与煎熬。如“断人肠”“怎生熬”等表述,直接抒发了...