郑月莲秋夜云窗梦・斗鹌鹑

这首曲主要讲述了女主人公因与秀才暗约私期而离乡背井的遭遇。她痛恨冯魁买通老鸨，一边稳住秀才双生，一边将自己流递出去，表达了她的怨恨与无奈之情。

• “则为我暗约私期，致令得离乡背井”：
  • 字词：“暗约私期”，私下约定见面的日期；“致令”，致使，使得。
  • 句意：只因为我和人私下约定见面，才导致我离开了家乡。
• “这其间戴月披星，禁寒受冷”：
  • 字词：“戴月披星”，形容早出晚归，或不分昼夜地奔波；“禁寒受冷”，忍受寒冷。
  • 句意：在这段时间里，我日夜奔波，忍受着寒冷。
• “恨则恨冯魁那个丑生，买转俺劣柳青”：
  • 字词：“丑生”，对人的蔑称；“买转”，收买；“劣柳青”，指坏心肠的老鸨（“柳青”常指代鸨母）。
  • 句意：我最恨的就是冯魁那个坏蛋，他收买了我们那个坏老鸨。
• “一壁厢稳住双生，一壁厢流递了小卿”：
  • 字词：“一壁厢”，一边；“双生”，这里指与女主人公相好的秀才；“流递”，发配、遣送；“小卿”，女主人公自称。
  • 句意：他一边稳住了双生，一边把我给遣送出去了。

只因为我和人私下约定了见面的日子，
才害得我离开了家乡四处飘零。
这段日子里我披星戴月地奔波，
忍受着寒冷与孤寂。
我最恨的就是冯魁那个坏蛋，
他花钱收买了我们那坏心肠的老鸨。
他一边稳住了我的情郎双生，
一边却把我给遣送了出去。

此曲出自元杂剧《郑月莲秋夜云窗梦》。元代杂剧繁荣，反映社会生活的各个方面。在当时的社会背景下，青楼女子地位低下，命运常被他人左右。这首曲应是描绘了青楼女子与书生相恋，却被富商破坏的常见故事，反映了当时社会的一些现实情况以及青楼女子的悲惨遭遇。虽然作者为无名氏，但这类故事在元杂剧里较为常见，通过描写爱情与现实的冲突，展现了社会底层人物的无奈。

• 表现手法：
  • 叙事直白：整首曲以叙事为主，直接讲述了女主人公的经历，如“暗约私期”“离乡背井”“戴月披星”等，将事件的前因后果清晰地呈现出来，让读者能迅速了解故事内容。
  • 对比手法：“一壁厢稳住双生，一壁厢流递了小卿”，通过对比冯魁对双生和女主人公不同的处理方式，突出了冯魁的阴险狡诈，也更凸显出女主人公的悲惨命运。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元曲口语化的特点，如“丑生”“劣柳青”等表述，贴近当时的生活语言，使作品更具生活气息和感染力，容易引起观众或读者的共鸣。
• 情感表达：直抒胸臆，女主人公直接表达了自己的怨恨之情，“恨则恨冯魁那个丑生”，将内心的愤怒毫无保留地宣泄出来，让读者深刻感受到她的痛苦与无奈。