苦哉行五首 五

这首诗描绘了一位女子因可汗奉诏归燕山，自己面临与亲人或爱人死别之痛的情景。诗中表达了女子内心的极度痛苦、绝望和对命运的无奈，展现了战争或和亲等背景下女性所遭受的悲惨遭遇。

• “可汗奉亲诏，今月归燕山”：
  • 字词：“可汗”，古代北方少数民族对君主的称呼；“亲诏”，皇帝亲自下达的诏书；“燕山”，山名，在今河北北部一带。
  • 句意：可汗接到皇帝亲自下达的诏书，这个月要返回燕山。
• “忽如乱刀剑，搅妾心肠间”：
  • 字词：“妾”，古代女子的自称。
  • 句意：这消息忽然像乱刀剑一样，在我的心肠间搅动，让我痛苦万分。
• “出户望北荒，迢迢玉门关”：
  • 字词：“北荒”，北方荒凉之地；“迢迢”，遥远的样子；“玉门关”，古代重要关隘，在今甘肃敦煌西北。
  • 句意：我走出家门望向北方的荒凉之地，那遥远的地方有玉门关。
• “生人为死别，有去无时还”：
  • 字词：“生人”，活着的人。
  • 句意：活着的人面临着死别，这一去就不知道什么时候能回来。
• “汉月割妾心，胡风凋妾颜”：
  • 字词：“汉月”，象征故乡；“胡风”，北方少数民族地区的风。
  • 句意：故乡的月亮仿佛割着我的心，北方的风让我的容颜变得憔悴。
• “去去断绝魂，叫天天不闻”：
  • 字词：“去去”，越去越远；“叫天”，呼喊苍天。
  • 句意：人越去越远，我的魂魄都要断绝了，呼喊苍天，苍天却听不到我的声音。

可汗接到皇帝的诏书，
这个月就要返回燕山。
这消息如乱剑穿心，
搅得我心肠痛苦不堪。
我走出家门遥望北方，
那遥远的是玉门关。
活着的人就要死别，
此去不知何时能返还。
故乡的月亮割着我心，
北方的风使我容颜残。
人越走越远魂魄断绝，
呼喊苍天却无人来管。

戎昱生活在中唐时期，当时唐朝边疆战事频繁，与北方少数民族的关系复杂。和亲政策是唐朝处理民族关系的一种方式，这首诗可能反映了在和亲等背景下，女子被迫与亲人分离的痛苦。具体创作时间难以确定，但应是诗人对当时社会现实观察后的有感而发。

• 表现手法：
  • 比喻：“忽如乱刀剑，搅妾心肠间”，将可汗奉诏归燕山的消息比作乱刀剑，形象地写出了女子内心的痛苦和煎熬。
  • 借景抒情：“汉月割妾心，胡风凋妾颜”，借“汉月”“胡风”等景物，抒发了女子对故乡的思念和自身容颜憔悴的哀伤。
  • 直抒胸臆：“去去断绝魂，叫天天不闻”，直接表达了女子极度绝望的心情。
• 语言特色：语言直白、质朴，用简洁的文字深刻地表达出女子的痛苦情感，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描绘女子出户望北荒、汉月胡风等场景，营造出一种凄凉、悲怆的意境，使读者能深刻感受到女子的悲惨遭遇和绝望心境。