诗无敌

塞下曲 二

隋唐五代 · 戎昱

上山望胡兵,胡马驰骤速。
黄河冰已合,意又向南牧。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。

简要说明

这首诗描绘了边塞的紧张局势,诗人上山望见胡兵行动迅速且有南侵之意,随后描述了唐朝将领率军在霜雪之夜出征的情景,表达了对边塞战事的关注以及对出征将士的关切之情。

逐句注释

  • “上山望胡兵,胡马驰骤速”:
    • 字词:“驰骤”,奔驰、疾跑。
    • 句意:登上山去眺望胡人的军队,胡人的马匹奔跑得十分迅速。
  • “黄河冰已合,意又向南牧”:
    • 字词:“合”,指河水结冰后连为一体;“南牧”,古代称北方少数民族南侵为“南牧”。
    • 句意:黄河的水已经结冰封冻,胡人又有了向南侵犯的意图。
  • “嫖姚夜出军,霜雪割人肉”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,这里借指唐朝出征的将领;“割”,形容霜雪寒冷,像刀割一样。
    • 句意:唐朝的将领在夜晚率军出征,霜雪寒冷得像刀割着人的肉一样。

现代译文

登上高山眺望胡人的军队,
胡人的战马奔跑得飞快。
黄河的水面已经冰封冻结,
胡人又生出了南侵的心思。
唐朝的将领在寒夜出兵,
霜雪如刀割着将士的肌肤。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆战事不断的背景下所作。诗人可能亲临边塞,目睹了胡人的军事动向以及唐朝军队的出征,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描写胡兵的“驰骤速”,展现出胡人的军事行动迅速且具有威胁性;后半部分描写唐朝军队在“霜雪割人肉”的恶劣环境下出征,形成了一种对比,突出了唐军出征的艰难和为保卫边疆所付出的艰辛。
    • 借古喻今:用“嫖姚”指代唐朝将领,借汉代名将霍去病的典故,赞扬了唐朝将领像霍去病一样英勇无畏、保家卫国的精神。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“上山望胡兵”“霜雪割人肉”等表述,简洁明了地勾勒出了边塞的紧张局势和恶劣环境,使读者能直观地感受到战争的残酷。
  • 意境营造:通过对胡兵行动、黄河冰封以及唐军夜出等场景的描写,营造出一种紧张、寒冷、肃杀的边塞意境,让读者深刻体会到边塞战事的严峻和将士们的艰苦。整首诗情景交融,将诗人对边塞战事的忧虑和对将士的关切之情融入到所描绘的景象之中。