客行赠人

· 耿𣲗

旅行虽别路,日暮各思归。
欲下今朝泪,知君亦湿衣。

简要说明

这首诗围绕旅人分别展开,以日暮时分各自思归为背景,生动地表达了离别的感伤。诗人不仅倾诉了自己的离情别绪,还设身处地地想到对方也同样因离别而泪湿衣襟,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “旅行虽别路,日暮各思归”:
    • 字词:“旅行”,指出行、在外游历;“别路”,分别的道路。
    • 句意:虽然我们在旅途中走上了不同的道路,但到了傍晚时分,各自都涌起了思归之情。
  • “欲下今朝泪,知君亦湿衣”:
    • 字词:“欲”,想要;“湿衣”,泪水沾湿了衣裳。
    • 句意:我正想要落下今天离别的泪水,也知道你同样因离别而泪湿了衣襟。

现代译文

旅途中我们走上不同的路,
傍晚时分各自都把家来想。
我正想落下今日离别的泪,
知道你也已泪水湿透衣裳。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,离别成为了生活中常见的场景。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在旅途中与友人分别时所作,表达了在动荡年代中人们对安定生活的向往以及离别时的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中以“日暮”这一特定的时间场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人和友人的离别之情相融合,使情感更加深沉。
    • 对面落笔:诗人不只是单纯地抒发自己的离别之痛,而是从对方的角度出发,设想对方也和自己一样因离别而伤心落泪。这种写法更能体现出两人之间的情谊深厚,也使离别的情感表达得更加含蓄而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出离别的伤感。用词简洁明了,如“欲下”“知君”等,将诗人内心的情感直白地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“旅行”“别路”“日暮”等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的离别意境。在这样的意境中,诗人和友人的离别之情显得更加浓重,让读者能够深刻感受到那种在旅途中分别的无奈与哀愁。