这首诗描绘了秋日雨中田园的景象,展现了久雨成灾的状况,表达了诗人对农事和村民生活的忧虑,同时流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。
秋中雨田园即事
漠漠重云暗,萧萧密雨垂。
为霖淹古道,积日满荒陂。
五稼何时获,孤村几户炊。
乱流发通圃,腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。
空余去年菊,花发在东篱。
为霖淹古道,积日满荒陂。
五稼何时获,孤村几户炊。
乱流发通圃,腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。
空余去年菊,花发在东篱。
简要说明
逐句注释
- “漠漠重云暗,萧萧密雨垂”:
- 字词:“漠漠”,阴云密布的样子;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:阴云层层叠叠,天色昏暗,密集的雨点纷纷落下。
- “为霖淹古道,积日满荒陂”:
- 字词:“霖”,久下不停的雨;“陂”,池塘。
- 句意:连绵的雨淹没了古老的道路,多日的雨水蓄满了荒弃的池塘。
- “五稼何时获,孤村几户炊”:
- 字词:“五稼”,五谷;“炊”,生火做饭。
- 句意:五谷什么时候才能收获呢,孤独的村庄里还有几户人家在生火做饭。
- “乱流发通圃,腐叶著秋枝”:
- 字词:“乱流”,湍急的水流;“圃”,菜园;“著”,附着。
- 句意:湍急的水流从通着的菜园中涌出,腐烂的叶子还挂在秋天的树枝上。
- “暮爨新樵湿,晨渔旧浦移”:
- 字词:“爨”,烧火做饭;“樵”,柴;“浦”,水边。
- 句意:傍晚做饭时新砍的柴是湿的,早晨渔夫要从旧的水滨转移地方。
- “空余去年菊,花发在东篱”:
- 字词:“空余”,只剩下;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
- 句意:只剩下去年栽种的菊花,依旧在东篱边开放。
现代译文
阴云层层天色昏暗,
密集雨点纷纷垂落。
久雨淹没古老道路,
多日雨水蓄满荒塘。
五谷何时才能收获,
孤村几家还在做饭。
急流从那菜园涌出,
腐叶还挂秋日枝头。
傍晚湿柴难以生火,
清晨渔夫另觅水滨。
只剩去年菊花依旧,
独自在那东篱开放。
创作背景
耿𣲗是中唐诗人,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应该是诗人在乡村生活时,遇到了秋日久雨的情况。诗人目睹了雨水给田园带来的灾害,以及村民生活的艰难,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗中多处写景,如开头描绘阴云、密雨,中间写古道被淹、乱流涌出等,通过对雨中田园景象的细致描写,抒发了诗人对农事和村民生活的忧虑之情。
- 对比:诗的结尾“空余去年菊,花发在东篱”,将去年的菊花依旧开放与眼前农事不顺、村民生活艰难的景象形成对比,更增添了一种物是人非的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨中田园的破败景象,如“萧萧”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从昏暗的天色、被淹的古道,到湿柴难炊、渔夫移浦等场景,都展现出了久雨给田园带来的灾难和村民生活的困境,使读者能深刻感受到诗人的忧虑和感慨。