这首曲主要描绘了主人公热情接待妹妹的情景,表达了姐姐对妹妹的看重和钦敬之情,展现出姐妹之间情谊深厚、相互敬重的氛围。
郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客
我这里忙接待,紧相迎,量妹妹有甚德能,教姐姐好看承。
姐姐索厮敬重,真然是意重人情,把月莲真个的人钦敬。
姐姐索厮敬重,真然是意重人情,把月莲真个的人钦敬。
简要说明
逐句注释
- “我这里忙接待,紧相迎”:
- 字词:“忙”“紧”突出动作的急切。
- 句意:我在这里急忙地去接待,紧紧地相迎。
- “量妹妹有甚德能,教姐姐好看承”:
- 字词:“量”,估量;“德能”,品德和才能;“看承”,看待、对待。
- 句意:估量妹妹有什么品德和才能,能够让姐姐这样好好地对待。
- “姐姐索厮敬重”:
- 字词:“索”,须、应该;“厮”,互相。
- 句意:姐姐应该互相敬重。
- “真然是意重人情,把月莲真个的人钦敬”:
- 字词:“真然”,确实;“钦敬”,钦佩敬重。
- 句意:确实是看重情谊,真的对月莲这个人钦佩敬重。
现代译文
我这儿赶忙去接待,急切地相迎,
心想妹妹有什么品德和才能,
竟让姐姐如此好好地对待。
姐姐理应互相敬重,
确实是看重情谊,
真的对月莲这个人钦佩敬重。
创作背景
这首曲作者为无名氏,具体创作背景较难确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于古代较为注重人情世故和姐妹情谊的社会环境中。它可能是用于描绘生活中姐妹相聚时的场景,展现出当时人们重视亲情、相互敬重的社交氛围。在元杂剧兴盛的时代,这类描绘生活场景和人物情感的作品较为常见,或许此曲也是在这样的文化背景下产生,用于在舞台上表演或在民间传唱,以展现人间的温情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲中直接表达了姐姐对妹妹的看重和钦敬,如“把月莲真个的人钦敬”,情感表达直白,让读者能直接感受到姐妹之间深厚的情谊。
- 语言质朴:运用了较为口语化的表达,如“忙接待,紧相迎”“量妹妹有甚德能”等,这种质朴的语言更贴近生活,使曲作具有浓厚的生活气息,容易引起听众或读者的共鸣。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现了人物的情感和心理。像“真然是意重人情”这样直白的表述,将姐姐重情重义的形象刻画得十分鲜明。
- 情感营造:通过一系列动作描写如“忙接待,紧相迎”,以及情感表达,营造出一种温馨、融洽的姐妹相处氛围,让读者能深切感受到姐妹之间相互敬重、情谊深厚的情感。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客》主要写了什么?
这首曲主要描绘了主人公热情接待妹妹的情景,表达了姐姐对妹妹的看重和钦敬之情,展现出姐妹之间情谊深厚、相互敬重的氛围。
《郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客》的创作背景是什么?
这首曲作者为无名氏,具体创作背景较难确切知晓。但从曲的内容推测,可能创作于古代较为注重人情世故和姐妹情谊的社会环境中。它可能是用于描绘生活中姐妹相聚时的场景,展现出当时人们重视亲情、相互敬重的社交氛围。在元杂剧兴盛的时代,这类描绘生活场景和人物情感的作品较为常见,或许此曲也是在这样的文化背景下产生,用于在舞台上表演或在民间传唱,以展现人间的温情。
《郑月莲秋夜云窗梦・迎仙客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲中直接表达了姐姐对妹妹的看重和钦敬,如“把月莲真个的人钦敬”,情感表达直白,让读者能直接感受到姐妹之间深厚的情谊。 语言质朴 :运用了较为口语化的表达,如“忙接待,紧相迎”“量妹妹有甚德能”等,这种质朴的语言更贴近生活,使曲作具有浓厚的生活气息,容易引起听众或读者的共鸣。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...