郑月莲秋夜云窗梦・醉春风

· 无名氏

按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影。
(云)好月色也!闲庭中步月散心咱。
(唱)步苍苔冰透绣罗鞋,畅好是冷、冷、冷。
一点离情,半年别恨,满怀愁病。

简要说明

这首曲描绘了一位女子在秋夜的相思之苦。她情难自抑,身形清瘦,在月色下漫步庭中,透露出离情、别恨与愁病交织的复杂情感。

逐句注释

  • “按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子;“喟然”,叹气的样子;“岩岩”,消瘦、瘦削的样子。
    • 句意:抑制不住内心那饱含深情的叹息声,又添了一副瘦骨嶙峋的清瘦模样。
  • “步苍苔冰透绣罗鞋,畅好是冷、冷、冷”:
    • 字词:“畅好是”,真是、正好是。
    • 句意:在苍苔上漫步,冰冷的感觉透过了绣罗鞋,真是冷啊,冷啊,冷啊。
  • “一点离情,半年别恨,满怀愁病”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:心中有一丝离别的情丝,累积了半年的离别怨恨,满心都是忧愁与病痛。

现代译文

压抑不住心中那脉脉含情的叹息声,
又增添了一副瘦骨嶙峋的清瘦身影。
在苍苔上踱步,冰冷穿透了绣罗鞋,
真是冷啊,冷啊,冷啊。
心中有一点离别的情愁,
半年来积攒的离别怨恨,
满怀着忧愁与病痛。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,应是创作于古代男女分离的情境之下。在传统社会,由于各种原因如远行、出征等,男女常面临分别,女子往往独守空闺,思念远方之人,这首曲正是反映了这样一种普遍的闺怨情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影”通过对女子叹息和清瘦身形的细节刻画,生动地展现出她内心的痛苦和相思之深。
    • 反复强调:“畅好是冷、冷、冷”运用反复的手法,强调了环境的寒冷,同时也衬托出女子内心的凄凉。
    • 情感递进:“一点离情,半年别恨,满怀愁病”,从“一点”到“半年”再到“满怀”,层层递进,逐步加深了女子的情感表达,将她的相思之苦推向高潮。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深沉的情感,让读者能够真切地感受到女子的相思与哀愁。
  • 意境营造:通过描绘秋夜、苍苔、冷月等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与女子的离情别恨相呼应,使整首曲充满了哀怨、凄凉的氛围。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・醉春风》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・醉春风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉春风》主要写了什么?

这首曲描绘了一位女子在秋夜的相思之苦。她情难自抑,身形清瘦,在月色下漫步庭中,透露出离情、别恨与愁病交织的复杂情感。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉春风》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,应是创作于古代男女分离的情境之下。在传统社会,由于各种原因如远行、出征等,男女常面临分别,女子往往独守空闺,思念远方之人,这首曲正是反映了这样一种普遍的闺怨情感。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉春风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影”通过对女子叹息和清瘦身形的细节刻画,生动地展现出她内心的痛苦和相思之深。 反复强调 :“畅好是冷、冷、冷”运用反复的手法,强调了环境的寒冷,同时也衬托出女子内心的凄凉。 情感递进 :“一点离情,半年别恨,满怀愁病”,从“一点”到“半年”再到“满怀”,层层递进,逐步加深了女子的情感表达,将她的...