这首诗是耿𣲗奉和李观察之作。诗中描绘了登上河中白楼所见的壮丽景色,展现了黄河奔腾、白日西沉的雄浑之景。同时,流露出诗人对朝廷的思念以及对战争的忧虑之情。
奉和李观察登河中白楼
城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。
黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。
黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。
简要说明
逐句注释
- “城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯”:
- 字词:“蹑”,踩踏;“丹梯”,指红色的楼梯,这里代指登上高楼的阶梯。
- 句意:城上的高楼高耸,仿佛与飞鸟平齐,我跟随您一同登上这高楼的阶梯。
- “黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西”:
- 字词:“曲尽”,指黄河曲折蜿蜒到尽头;“轮轻”,形容太阳落下时轻盈的状态。
- 句意:黄河蜿蜒曲折流向天际之外,太阳如轻盈的轮子缓缓落到海西。
- “玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷”:
- 字词:“玉树”,比喻朝廷中的美好事物或人物;“九重”,指皇宫;“云衢”,指高空的道路,也可比喻朝廷仕途。“杳”,遥远、迷茫。
- 句意:皇宫中的美好景象常常出现在我的梦中,遥望朝廷仕途却迷茫遥远。
- “何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙”:
- 字词:“阳春奏”,即阳春白雪,指高雅的乐曲,这里代指李观察的诗作;“战鼙”,战鼓。
- 句意:我哪有心思再应和您高雅的诗作,更何况在秋风中还能听到战鼓之声。
现代译文
城上的高楼高耸,仿佛与飞鸟并肩,
我随您一同踏上这红色的阶梯。
黄河蜿蜒流向那无尽的天际,
太阳如轻轮般落入海西。
皇宫的美好常萦绕在我的梦境,
遥望朝廷仕途却迷茫难觅。
我无心再应和您高雅的诗篇,
秋风中战鼓声声更添愁绪。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,当时唐朝经历安史之乱后,社会动荡不安,藩镇割据,战争时有发生。这首诗是他奉和李观察登上河中白楼时所作,可能创作于某次与李观察一同游览登高的活动中。诗人在登楼观景时,不仅被眼前的壮丽景色所触动,也联想到当时的社会局势,从而抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“城上高楼飞鸟齐”运用夸张的手法,突出了高楼的高耸;“黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西”则通过想象,描绘出黄河奔腾流向天际、太阳轻盈落下的宏大场景,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了登楼所见的壮丽景色,展现出雄浑开阔的意境,而后两联则由景入情,借对皇宫的思念和对战争的忧虑,表达了诗人内心的复杂情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西”,用词精准生动,生动地描绘出了宏大的自然景象。同时,又不乏细腻的情感表达,如“玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷”,将诗人对朝廷的思念和迷茫之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带忧愁的意境。前两联的壮丽景色与后两联的忧愁情感相互映衬,使读者在感受到大自然的宏伟之美的同时,也能体会到诗人对社会现实的忧虑和对朝廷的思念之情。