郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿

· 无名氏

皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更。
九霄中,千里外,无片云遮映。
是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜?。

简要说明

此曲描绘了秋夜澄净的月色之美,借袁宏泛舟的典故增添了画面的雅趣,展现出秋夜的宁静与空灵。同时以设问的方式,将月亮比作美人妆罢后挂在长空的冰镜,营造出一种奇幻美妙的氛围,表达了作者对这良辰美景的喜爱与赞叹。

逐句注释

  • “皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更”:
    • 字词:“澄澄”,清澈明亮的样子;“快”,畅快;“袁宏泛舟”,东晋袁宏年少时孤贫,以运租为业。镇西将军谢尚镇守牛渚,秋夜泛舟赏月,听到袁宏在运租船上吟诵自己所作的咏史诗,大为赞赏,邀其畅谈,袁宏由此声名大噪。“残更”,将尽的更声。
    • 句意:明亮清澈的月亮挂在天空,让人如同袁宏一样畅快地乘兴泛舟,此时宫中的乌鸦啼叫着,更声也快要结束了。
  • “九霄中,千里外,无片云遮映”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“遮映”,遮挡映照。
    • 句意:在高远的天空中,极远的地方,没有一片云彩遮挡月亮的光辉。
  • “是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“冰镜”,比喻月亮。
    • 句意:是哪家打扮好的美丽女子,把月亮当作镜子挂在长空中而不收起来呢?

现代译文

皎洁明亮的月亮清澈澄净,
让人像袁宏一样乘兴泛舟心情欢畅,
宫中乌鸦啼叫,更声已近尾声。
高远的天空中,极远的地方,
没有一片云彩遮挡月亮的光芒。
是哪家打扮得美美的姑娘,
把月亮这面冰镜挂在天空忘了收放?

创作背景

这首曲子作者为无名氏,具体创作时间难以考证。但从内容来看,应是作者在秋夜看到皎洁明月,触景生情而作。当时作者或许正处于闲适的状态,有心情欣赏这秋夜的美景,从而借景抒发内心对美好月色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“袁宏泛舟”的典故,增添了曲子的文化内涵和雅趣,使读者能联想到袁宏秋夜吟诗的美好情境,丰富了画面感,也暗示了作者此刻如袁宏般畅快惬意的心情。
    • 拟人:将月亮比作美人妆罢后忘记收起的冰镜,赋予月亮以人的行为和情感,使月亮变得生动形象,富有情趣,增强了曲子的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“皓月澄澄”“无片云遮映”等词句,直白地描绘出秋夜月色的纯净美好。同时运用设问的修辞手法,“是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜”,引发读者的联想和思考,增添了曲子的趣味性。
  • 意境营造:通过描绘秋夜的明月、寂静的环境,营造出一种宁静、清幽、奇幻的意境。从“皓月澄澄”到“无片云遮映”,展现出天空的澄澈和月色的皎洁,而“是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜”则为这宁静的画面增添了一份神秘和浪漫,使读者仿佛置身于这美妙的秋夜之中。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?

此曲描绘了秋夜澄净的月色之美,借袁宏泛舟的典故增添了画面的雅趣,展现出秋夜的宁静与空灵。同时以设问的方式,将月亮比作美人妆罢后挂在长空的冰镜,营造出一种奇幻美妙的氛围,表达了作者对这良辰美景的喜爱与赞叹。

《郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?

这首曲子作者为无名氏,具体创作时间难以考证。但从内容来看,应是作者在秋夜看到皎洁明月,触景生情而作。当时作者或许正处于闲适的状态,有心情欣赏这秋夜的美景,从而借景抒发内心对美好月色的感受。

《郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“袁宏泛舟”的典故,增添了曲子的文化内涵和雅趣,使读者能联想到袁宏秋夜吟诗的美好情境,丰富了画面感,也暗示了作者此刻如袁宏般畅快惬意的心情。 拟人 :将月亮比作美人妆罢后忘记收起的冰镜,赋予月亮以人的行为和情感,使月亮变得生动形象,富有情趣,增强了曲子的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“皓月澄澄”“无片云遮映”等...