这首诗描绘了诗人与友人在晚春时节于青门林亭的宴集场景。诗中既有对春日美景的描写,也抒发了对欢乐难再、时光易逝的感慨,最后表达了应及时行乐的想法。
晚春青门林亭燕集
都门连骑出,东野柳如丝。
秦苑看山处,王孙逐草时。
欢游难再得,衰老是前期。
林静莺啼远,春深日过迟。
落花今夕思,秉烛古人诗。
对酒当为乐,双杯未可辞。
秦苑看山处,王孙逐草时。
欢游难再得,衰老是前期。
林静莺啼远,春深日过迟。
落花今夕思,秉烛古人诗。
对酒当为乐,双杯未可辞。
简要说明
逐句注释
- “都门连骑出,东野柳如丝”:
- 字词:“都门”,指京城的城门;“连骑”,多人骑马相随;“东野”,城东郊外;“柳如丝”,形容柳枝细长柔软。
- 句意:众人骑马从京城城门而出,来到城东郊外,只见柳树的枝条如丝般细长。
- “秦苑看山处,王孙逐草时”:
- 字词:“秦苑”,秦朝的宫苑,这里泛指长安一带的园林;“王孙”,原指贵族子弟,这里指宴集的众人;“逐草”,在草地上游玩。
- 句意:在秦苑可以观赏山峦景色,众人在草地上尽情游玩。
- “欢游难再得,衰老是前期”:
- 字词:“欢游”,欢乐的游玩;“前期”,预先注定的期限。
- 句意:这样欢乐的游玩很难再次拥有,衰老却是预先注定会到来的。
- “林静莺啼远,春深日过迟”:
- 字词:“莺啼远”,黄莺的啼鸣声从远处传来;“日过迟”,感觉时间过得缓慢。
- 句意:树林寂静,黄莺的啼鸣声从远处传来,晚春时节,感觉时间过得很缓慢。
- “落花今夕思,秉烛古人诗”:
- 字词:“落花”,象征着春光的流逝;“今夕思”,今晚的思绪;“秉烛”,手持蜡烛,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”;“古人诗”,指古人及时行乐的诗句。
- 句意:看到落花,引发了今晚的思绪,不禁想起古人手持蜡烛游乐的诗句。
- “对酒当为乐,双杯未可辞”:
- 字词:“对酒”,面对美酒;“为乐”,寻欢作乐。
- 句意:面对美酒应当尽情欢乐,两杯酒也不应推辞。
现代译文
众人骑马从京城城门鱼贯而出,
来到城东郊外,柳丝随风飘拂。
在秦苑中观赏着远处的山峦,
大家在草地上尽情地嬉戏游玩。
这样欢乐的聚会难以再次拥有,
衰老的命运却早已注定在前。
树林寂静,黄莺啼鸣声从远方传来,
晚春时节,感觉日子过得格外缓慢。
看到落花勾起了今晚的思绪万千,
不禁想起古人秉烛夜游的诗篇。
面对美酒就该尽情享受欢乐,
两杯美酒无论如何也不应推却。
创作背景
耿𣲗是中唐诗人,当时社会经历了安史之乱,社会动荡,人们的生活和心态都受到了影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的社会背景下,诗人与友人在晚春时节于青门林亭聚会时所作。此次宴集可能是大家在动荡生活中的一次短暂欢乐相聚,从而引发了诗人对时光和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“东野柳如丝”“林静莺啼远,春深日过迟”“落花”等晚春景色,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,借此抒发了诗人对时光流逝、欢乐难再的感慨。
- 用典:“秉烛古人诗”引用了《古诗十九首》中“昼短苦夜长,何不秉烛游”的典故,增强了诗歌的文化内涵,也更明确地表达了诗人及时行乐的思想。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出晚春景色和诗人的心境。如“林静莺啼远,春深日过迟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而又略带慵懒的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带忧伤的意境。前半部分描绘了宴集时的欢乐场景,而后半部分则因看到落花等景象,引发了对时光和人生的思考,使欢乐中夹杂着淡淡的哀愁,让读者感受到诗人复杂的情感。