这首诗描绘了庆宝寺荒废后的破败景象,通过对前朝寺庙中黄叶、寒殿、古井、阴廊等景物的描写,展现出寺庙的冷清与衰败,最后表达了诗人对禅宫销歇、尘世变迁的哀伤之情。
废庆宝寺
黄叶前朝寺,无僧寒殿开。
池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。
池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。
简要说明
逐句注释
- “黄叶前朝寺,无僧寒殿开”:
- 字词:“前朝”,过去的朝代;“寒殿”,寒冷、冷清的佛殿。
- 句意:满是黄叶堆积的前朝寺庙,没有僧人,寒冷的佛殿敞开着。
- “池晴龟出暴,松暝鹤飞回”:
- 字词:“晴”,晴天;“暴”,同“曝”,晒太阳;“暝”,黄昏。
- 句意:晴天时乌龟爬出水面晒太阳,黄昏时仙鹤飞回松间栖息。
- “古井碑横草,阴廊画杂苔”:
- 字词:“古井”,古老的水井;“碑横草”,石碑横倒在草丛中;“阴廊”,阴暗的走廊;“画杂苔”,壁画上混杂着青苔。
- 句意:古老的水井旁石碑横倒在草丛里,阴暗的走廊上壁画与青苔混杂在一起。
- “禅宫亦销歇,尘世转堪哀”:
- 字词:“禅宫”,佛寺;“销歇”,衰败、消失;“尘世”,人世间。
- 句意:佛寺已经衰败消失,联想到人世间的变化,更让人感到哀伤。
现代译文
黄叶飘零的前朝古寺,
不见僧人,寒殿兀自敞开。
晴天里乌龟爬出池塘晒太阳,
黄昏时仙鹤飞回松间的巢。
古老的水井旁石碑横卧草丛,
阴暗的走廊上壁画布满青苔。
佛寺已然衰败消逝,
想到这尘世的变迁更觉悲哀。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱的动荡,经济、文化等方面都受到了很大的冲击,许多寺庙也因战乱等原因逐渐荒废。这首《废庆宝寺》具体创作时间不详,但应是诗人在游览一座荒废的寺庙时有感而发,通过描写寺庙的破败景象,反映出当时社会的动荡和变迁对宗教文化的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“池晴龟出暴,松暝鹤飞回”是动态描写,描绘了乌龟晒太阳、仙鹤归巢的画面;而“黄叶前朝寺,无僧寒殿开”“古井碑横草,阴廊画杂苔”则是静态描写,展现了寺庙的荒凉破败。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
- 借景抒情:诗人通过对寺庙中黄叶、寒殿、古井、阴廊等景物的细致描写,将自己对禅宫销歇、尘世变迁的哀伤之情融入其中,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁凝练,用平实的文字勾勒出寺庙荒废后的凄凉景象,如“碑横草”“画杂苔”等描写,生动地展现出寺庙的破败,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、衰败、哀伤的意境。从黄叶堆积的前朝寺庙,到横倒在草丛中的石碑、布满青苔的壁画,无一不透露着一种岁月流逝、繁华不再的沧桑感,使读者深刻感受到诗人对世事变迁的哀伤和感慨。