诗无敌

会凤翔张少尹南亭

唐 · 耿𣲗

远过张正见,诗兴自依依。
西府军城暮,南庭吏事稀。
草檐宜日过,花圃任烟归。
更料重关外,群僚候启扉。

简要说明

这首诗是耿𣲗拜访凤翔张少尹南亭时所作,表达了对张少尹诗才的赞赏,描绘了南亭周边日暮时分闲适清幽的环境,同时还联想到重关之外幕僚等待开门的情景,整体展现出一种悠然惬意又不失官场生活气息的氛围。

逐句注释

  • “远过张正见,诗兴自依依”:
    • 字词:“张正见”,南朝陈诗人,以诗才著称;“依依”,形容留恋、不舍,这里指诗兴浓厚。
    • 句意:张少尹的诗才远远超过了张正见,诗兴自然浓厚。
  • “西府军城暮,南庭吏事稀”:
    • 字词:“西府”,指凤翔府,因在长安西边,故称西府;“军城”,指凤翔府作为军事要地的城池;“南庭”,指张少尹所在的南亭;“吏事”,指公务。
    • 句意:西边凤翔府的军城已到傍晚,南边亭子中的公务也稀少了。
  • “草檐宜日过,花圃任烟归”:
    • 字词:“宜”,适宜;“烟”,指暮霭。
    • 句意:茅草屋檐适宜阳光慢慢照过,花圃任由暮霭自然归来。
  • “更料重关外,群僚候启扉”:
    • 字词:“更料”,进一步想到;“重关”,重重关门;“启扉”,开门。
    • 句意:进一步想到重重关门之外,众多幕僚正等候开门。

现代译文

您的诗才远远超过张正见,
诗兴盎然令人心生留恋。
西边军城已笼罩在暮色里,
南边亭中公务也渐渐消散。
茅草屋檐正适宜阳光轻洒,
花圃任由暮霭自在弥漫。
还能想到重重关门的外面,
众多幕僚正等着把门儿开。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会局势相对动荡,但文化艺术仍有一定的发展。他可能是在公务往来或访友过程中来到凤翔,拜访了张少尹。这首诗大约创作于他在凤翔与张少尹交往期间,通过描写此次拜访的所见所感,展现出对张少尹的敬意以及对当时闲适生活场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将张少尹与南朝著名诗人张正见对比,突出张少尹的诗才之高,起到衬托作用。
    • 情景交融:中间两联描绘了西府军城日暮、南庭草檐日过、花圃烟归等景色,将闲适清幽的环境与诗人悠然的心境相融合,景中含情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁而生动,如“宜”“任”二字,赋予草檐、花圃以人的情态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又带有官场生活气息的意境。前半部分通过夸赞诗才和描绘南亭环境,展现出一种悠然自得的氛围;后半部分联想到重关外幕僚候门,又增添了一些官场的生活场景,使意境更加丰富多元。