郑月莲秋夜云窗梦・醉太平

· 无名氏

冯魁是村,倒有金银;俏双生他是读书人,天教他受窘。
书生曾与高人论,钱财也有无时分。
书生有一日跳龙门,咱便是夫人县君。
(卜云)李官人,咱吃酒来。
(旦唱)。

简要说明

这首散曲以一位女子的口吻,对比了粗俗却富有的冯魁和才学高但受窘的书生双生,表达了对书生的认可与期待,坚信书生有朝一日能科举成功,自己也能随之获得荣耀地位,体现出女子对书生的深情与对未来的憧憬。

逐句注释

  • “冯魁是村,倒有金银”:
    • 字词:“村”,粗俗、土气;“冯魁”,在元杂剧中常作为老鸨或嫖客的代名词。
    • 句意:冯魁这人粗俗不堪,却拥有金银财富。
  • “俏双生他是读书人,天教他受窘”:
    • 字词:“俏双生”,指才貌出众的书生;“受窘”,陷入困境。
    • 句意:那俊俏的双生是个读书人,老天却让他陷入困境。
  • “书生曾与高人论,钱财也有无时分”:
    • 字词:“高人”,有见识、有学问的人。
    • 句意:书生曾和有见识的人谈论过,钱财的有无是有时间和机缘的。
  • “书生有一日跳龙门,咱便是夫人县君”:
    • 字词:“跳龙门”,比喻科举中第;“夫人县君”,古代妇女的封号,这里表示身份尊贵。
    • 句意:书生有一天要是科举中第了,我就能成为有封号的尊贵夫人。

现代译文

冯魁那家伙粗俗得很,却有大把的金银。
俊俏的双生是个读书人,老天却让他这般受穷。
书生曾跟有见识的人探讨过,钱财的有无都是有定数的。
书生要是有一天科举成功,我就能成为尊贵的夫人啦。

创作背景

此曲创作于元代,元代社会阶层划分复杂,文人地位较低,科举制度也时断时续。在这样的背景下,社会上存在着富者粗俗、文人穷困的现象。这首曲应该是当时青楼女子所唱,反映了青楼女子与书生之间的感情以及她们对书生科举成功改变命运的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将粗俗的冯魁拥有金银和才学出众的书生受窘进行对比,突出了社会现实的不合理,也表达了女子对书生的欣赏和同情。
    • 寄托:通过“跳龙门”的比喻,寄托了女子对书生未来的美好期望,以及自己想要改变命运的愿望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合青楼女子的身份和口吻,具有很强的生活气息。
  • 情感表达:直接而热烈地表达了女子对书生的感情和对未来的憧憬,情感真挚,使读者能深切感受到她内心的渴望。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》主要写了什么?

这首散曲以一位女子的口吻,对比了粗俗却富有的冯魁和才学高但受窘的书生双生,表达了对书生的认可与期待,坚信书生有朝一日能科举成功,自己也能随之获得荣耀地位,体现出女子对书生的深情与对未来的憧憬。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的创作背景是什么?

此曲创作于元代,元代社会阶层划分复杂,文人地位较低,科举制度也时断时续。在这样的背景下,社会上存在着富者粗俗、文人穷困的现象。这首曲应该是当时青楼女子所唱,反映了青楼女子与书生之间的感情以及她们对书生科举成功改变命运的期盼。

《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将粗俗的冯魁拥有金银和才学出众的书生受窘进行对比,突出了社会现实的不合理,也表达了女子对书生的欣赏和同情。 寄托 :通过“跳龙门”的比喻,寄托了女子对书生未来的美好期望,以及自己想要改变命运的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合青楼女子的身份和口吻,具有很强的生活气息。 情感表达 :直接而热烈地表达了女子对书生的感情和...