这首散曲以一位身处烟花之地女子的视角展开,反映了她身处的无奈处境。她看到惜花的人病损,母亲只看重钱财,感慨自己难以拥有真正的姻缘。面对母亲让她安于烟花生活的劝说,以及茶客用钱财诱惑,她感叹春花易落,难以寻觅白头偕老之人,表达了对命运的无奈与对美好爱情的渴望。
郑月莲秋夜云窗梦・醉太平
(卜云)孩儿,你命在烟花中,是这样干。
你守着那秀才,你待要做夫人哩。
(旦唱)如今春花已落烟花阵,夫人自有夫人分,百年谁是百年人,难寻这白头的对门。
(净云)大姐,我钱多着哩。
茶也有几船,你要时,都搬来。
(旦唱)。
简要说明
逐句注释
- “见如今惜花人病损,俺娘和茶客钱亲”:
- 字词:“惜花人”,此处暗指钟情于女子的人;“病损”,身体衰弱、生病;“茶客”,指来烟花场所消费的客人。
- 句意:如今那些钟情于我的人都因相思等原因身体衰弱了,而我的母亲只和那些带着钱财的茶客亲近。
- “却教我嫩橙初破酒微温,那的是眷姻”:
- 字词:“嫩橙初破”,指破开新鲜的橙子;“那的”,哪里。
- 句意:母亲只让我做着破开嫩橙、温好酒来招待客人的事,这哪里是真正的姻缘啊。
- “如今春花已落烟花阵,夫人自有夫人分”:
- 字词:“春花”,象征女子的青春美貌;“烟花阵”,指烟花之地;“分”,缘分、福分。
- 句意:如今我的青春美貌就像春花一样在这烟花之地凋零了,那些能成为夫人的人自有她们的福分。
- “百年谁是百年人,难寻这白头的对门”:
- 字词:“百年”,指一生;“对门”,指合适的伴侣。
- 句意:人生一世,谁能真正相伴一生呢,很难找到能和自己白头偕老的合适伴侣。
现代译文
如今那些真心爱我的人都已身心憔悴,
母亲却只和带着钱财的茶客打得火热。
她让我破开嫩橙、温好美酒去招待客人,
这哪是什么真正的姻缘啊。
如今我的青春就像春花在这烟花场中凋零,
能成为夫人的人自有她们的好福气。
人生漫长,谁能陪谁走到最后呢,
实在难以寻觅到能和我白头到老的伴侣。
创作背景
此曲创作于元杂剧兴盛时期。元朝社会阶层划分复杂,社会矛盾尖锐。烟花行业在当时较为繁荣,许多女子因生活所迫或其他原因沦落其中。这首曲以烟花女子的口吻创作,反映了当时烟花女子身处的社会环境和她们内心的无奈与渴望。具体创作时间和背景细节难以确切知晓,但它生动地展现了那个时代这一特殊群体的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“惜花人病损”与“俺娘和茶客钱亲”形成鲜明对比,突出了母亲的贪财和对女儿情感的漠视,以及女子内心的失落。同时,“春花已落烟花阵”和“夫人自有夫人分”也形成对比,表达了女子对自身命运的无奈和对他人福分的感慨。
- 直抒胸臆:女子直接抒发“那的是眷姻”“难寻这白头的对门”等情感,毫不掩饰地表达了自己对真正姻缘的渴望和对现实的失望。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的市井气息,符合烟花女子的身份和口吻。如“那的”“干”等口语化词汇的使用,使曲文更贴近生活,生动地展现了女子的真实情感。
- 情感表达:整首曲情感真挚,从对现实的不满到对命运的无奈,再到对美好爱情的向往,层层递进,让读者深切感受到烟花女子内心的复杂情感和悲惨处境。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》主要写了什么?
这首散曲以一位身处烟花之地女子的视角展开,反映了她身处的无奈处境。她看到惜花的人病损,母亲只看重钱财,感慨自己难以拥有真正的姻缘。面对母亲让她安于烟花生活的劝说,以及茶客用钱财诱惑,她感叹春花易落,难以寻觅白头偕老之人,表达了对命运的无奈与对美好爱情的渴望。
《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》的创作背景是什么?
此曲创作于元杂剧兴盛时期。元朝社会阶层划分复杂,社会矛盾尖锐。烟花行业在当时较为繁荣,许多女子因生活所迫或其他原因沦落其中。这首曲以烟花女子的口吻创作,反映了当时烟花女子身处的社会环境和她们内心的无奈与渴望。具体创作时间和背景细节难以确切知晓,但它生动地展现了那个时代这一特殊群体的生活状态。
《郑月莲秋夜云窗梦・醉太平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“惜花人病损”与“俺娘和茶客钱亲”形成鲜明对比,突出了母亲的贪财和对女儿情感的漠视,以及女子内心的失落。同时,“春花已落烟花阵”和“夫人自有夫人分”也形成对比,表达了女子对自身命运的无奈和对他人福分的感慨。 直抒胸臆 :女子直接抒发“那的是眷姻”“难寻这白头的对门”等情感,毫不掩饰地表达了自己对真正姻缘的渴望和对现实的失望。 语言特色...