这首曲表达了女子对于他人纠缠的不满与反抗,拒绝被“熬煎”,不愿再对对方虚情顾恋,体现出她想要为自己积攒钱财、独立自主的想法,情感直白泼辣。
郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦
便有那天子呼来不上船,休把女熬煎。
待教我冷气虚心将他顾恋,觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿。
我与你,积攒下些口含钱。
待教我冷气虚心将他顾恋,觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿。
我与你,积攒下些口含钱。
简要说明
逐句注释
- “便有那天子呼来不上船”:
- 字词:“天子呼来不上船”化用杜甫《饮中八仙歌》中“天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”,此处用来形容一种不顾权威、我行我素的姿态。
- 句意:就算有像李白那样天子召见都不上船的洒脱态度。
- “休把女熬煎”:
- 字词:“熬煎”,折磨。“女”通“汝”,你。
- 句意:别再折磨我。
- “待教我冷气虚心将他顾恋”:
- 字词:“冷气虚心”,指虚情假意。“顾恋”,眷恋、留恋。
- 句意:别想让我虚情假意地去眷恋他。
- “觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿”:
- 字词:“觑”,看。
- 句意:他看我一眼就要饭吃,搂我一下就要衣穿。
- “我与你,积攒下些口含钱”:
- 字词:“口含钱”,古人入殓时含在口中的钱,这里指为自己积攒钱财。
- 句意:我要为自己积攒下一些钱财。
现代译文
就算有天子召见都不上船的洒脱,你也别再折磨我。
别想让我虚情假意地去眷恋他,他看我一眼就要饭吃,搂我一下就要衣穿。
我要为自己,积攒下一些钱财。
创作背景
这首曲出自《郑月莲秋夜云窗梦》,元杂剧,具体作者不详。元代社会动荡,思想文化较为多元,杂剧这种艺术形式十分流行,常反映社会各阶层的生活与情感。此曲可能是剧中女子在面对他人纠缠时的内心独白,展现出当时普通女性对自身权益的争取与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“天子呼来不上船”的典故,增添了曲的文化底蕴,同时以夸张的姿态表明女子坚决的态度。
- 白描:“觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿”通过直白的描写,生动地刻画了对方的贪婪形象。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的市井气息,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,将女子泼辣的性格展现得淋漓尽致。
- 情感表达:情感表达直接强烈,毫不掩饰女子的不满与反抗情绪,使读者能深刻感受到她想要摆脱困境、独立自主的决心。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦》主要写了什么?
这首曲表达了女子对于他人纠缠的不满与反抗,拒绝被“熬煎”,不愿再对对方虚情顾恋,体现出她想要为自己积攒钱财、独立自主的想法,情感直白泼辣。
《郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦》的创作背景是什么?
这首曲出自《郑月莲秋夜云窗梦》,元杂剧,具体作者不详。元代社会动荡,思想文化较为多元,杂剧这种艺术形式十分流行,常反映社会各阶层的生活与情感。此曲可能是剧中女子在面对他人纠缠时的内心独白,展现出当时普通女性对自身权益的争取与思考。
《郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“天子呼来不上船”的典故,增添了曲的文化底蕴,同时以夸张的姿态表明女子坚决的态度。 白描 :“觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿”通过直白的描写,生动地刻画了对方的贪婪形象。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的市井气息,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,将女子泼辣的性格展现得淋漓尽致。 情感表达 :情感表达直接强烈,毫不掩饰女子的不满与...