郑月莲秋夜云窗梦・寄生草

· 无名氏

你问我两件事,听俺取一句言。
俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远。
俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿。

简要说明

这首曲围绕“俏”与“村”两种不同类型的人展开,通过生动形象的描述,对比展现了“俏”者的风情万种和“村”者的可憎,表达了对“俏”的喜爱和对“村”的厌恶之情。

逐句注释

  • “你问我两件事,听俺取一句言”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你问我两件事情,听我用一句话来回答。
  • “俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远”:
    • 字词:“柳腰”,形容女子腰肢柔软纤细如柳;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“春山”,比喻女子的眉毛;“莺喉”,形容女子歌声婉转如黄莺。
    • 句意:俊俏的人能让那柔软的腰肢在东风中舞动到困倦,俊俏的人能画出像春天山峦一样浅淡柔美的眉毛,俊俏的人能让婉转的歌声把天上的行云都送得很远。
  • “俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿”:
    • 字词:“楚阳台”,传说中楚王与巫山神女幽会的地方,这里代表男女欢会之所;“村”,粗俗、土气;“韩王殿”,可理解为华丽的宫殿。
    • 句意:俊俏的人只需用半截土就能筑起如同楚阳台那样充满浪漫情致的地方,而粗俗的人却会用一把火把像韩王殿那样华丽的地方烧掉。

现代译文

你问我两件事儿,且听我用一句话来说。
俊俏的人儿能让腰肢像弱柳在东风里舞到疲倦,
俊俏的人儿能画出如春日浅山般秀美的蛾眉,
俊俏的人儿能让歌声像黄莺啼鸣般把行云送远。
俊俏的人儿随便用半块土就能营造出浪漫的欢会之所,
而粗俗的人儿却会一把火把华丽的宫殿烧成灰烬。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作的具体时间和确切背景难以明确。但从内容来看,它反映了当时社会对不同类型人物的审美评判。元朝时期,社会阶层复杂,文化多元,市民阶层逐渐壮大,在文学作品中常常会体现出对美丑、雅俗的鲜明态度,这首曲可能正是在这样的社会文化背景下创作的,以一种通俗直白的方式表达大众对于美好事物和粗俗行为的不同看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:“俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远”运用排比的手法,从不同方面描绘了“俏”者的迷人之处,增强了语势,突出了“俏”者的魅力。
    • 对比:将“俏”者和“村”者进行鲜明对比,如“俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿”,使两者的形象和行为形成强烈反差,更突出了作者对“俏”与“村”的不同情感态度。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩。使用了“柳腰”“蛾眉”“莺喉”等形象的比喻,以及“楚阳台”“韩王殿”等典故,使表达既生动形象又富有文化内涵。这种雅俗结合的语言风格,适合当时市民阶层的审美需求。
  • 意境营造:通过对“俏”者和“村”者行为的描述,营造出一种鲜明的对比意境。“俏”者的形象充满了浪漫、美好和活力,而“村”者的行为则显得野蛮、可憎,让读者能够清晰地感受到作者所传达的情感倾向。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・寄生草》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・寄生草》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・寄生草》主要写了什么?

这首曲围绕“俏”与“村”两种不同类型的人展开,通过生动形象的描述,对比展现了“俏”者的风情万种和“村”者的可憎,表达了对“俏”的喜爱和对“村”的厌恶之情。

《郑月莲秋夜云窗梦・寄生草》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作的具体时间和确切背景难以明确。但从内容来看,它反映了当时社会对不同类型人物的审美评判。元朝时期,社会阶层复杂,文化多元,市民阶层逐渐壮大,在文学作品中常常会体现出对美丑、雅俗的鲜明态度,这首曲可能正是在这样的社会文化背景下创作的,以一种通俗直白的方式表达大众对于美好事物和粗俗行为的不同看法。

《郑月莲秋夜云窗梦・寄生草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :“俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远”运用排比的手法,从不同方面描绘了“俏”者的迷人之处,增强了语势,突出了“俏”者的魅力。 对比 :将“俏”者和“村”者进行鲜明对比,如“俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿”,使两者的形象和行为形成强烈反差,更突出了作者对“俏”与“村”的不同情感态度。 语言特色...