郑月莲秋夜云窗梦・那咤令

· 无名氏

那等村的,肚皮里无一联半联;那等村的,酒席上不言语强言;那等村的,俺跟前无钱说有钱。
村的是彻胆村,动不动村筋现,甚的是品竹调弦。

简要说明

这首曲主要描绘了“村的”(粗俗之人)的种种丑态,如腹中无文、酒席上强装多言、没钱却谎称有钱等,批判了他们的粗俗浅薄,表达了对这类人的鄙夷和不屑。

逐句注释

  • “那等村的,肚皮里无一联半联”:
    • 字词:“村的”,指粗俗、没文化的人;“一联半联”,代指诗词文句,形容有文化、有学问。
    • 句意:那些粗俗的人,肚子里没有一点文化学问。
  • “那等村的,酒席上不言语强言”:
    • 字词:“强言”,强行说话,不懂装懂地发言。
    • 句意:那些粗俗的人,在酒席上本来没什么可讲的却强行说话。
  • “那等村的,俺跟前无钱说有钱”:
    • 字词:“俺”,我。
    • 句意:那些粗俗的人,在我面前明明没钱却硬要说自己有钱。
  • “村的是彻胆村,动不动村筋现”:
    • 字词:“彻胆村”,彻头彻尾的粗俗;“村筋现”,露出粗俗的样子。
    • 句意:这些粗俗的人是彻头彻尾的粗俗,动不动就露出他们粗俗的本性。
  • “甚的是品竹调弦”:
    • 字词:“品竹调弦”,指吹奏、弹奏乐器,也泛指有高雅的艺术情趣。
    • 句意:他们哪里懂得什么吹奏乐器、高雅情趣之类的东西。

现代译文

那些粗俗的人啊,肚子里一点文化都没有;
那些粗俗的人啊,在酒席上本来没话却说个不停;
那些粗俗的人啊,在我面前明明没钱还硬说自己有钱。
他们是彻头彻尾的粗俗,动不动就露出那副粗俗样,
哪里懂得什么吹奏乐器、高雅情趣啊。

创作背景

这首曲出自元杂剧《郑月莲秋夜云窗梦》,元代社会阶层分化明显,文化呈现多元融合的态势。杂剧作为当时流行的艺术形式,反映了社会各阶层的生活百态。此曲可能是为了塑造剧中某个粗俗人物形象或者展现社会中粗俗之人的众生相而创作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在元代杂剧繁荣发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:三次重复“那等村的”,突出了对这类粗俗之人的着重批判,增强了语气和情感表达。
    • 白描:用简洁直白的语言勾勒出“村的”们的行为特点,如“肚皮里无一联半联”“酒席上不言语强言”等,使形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、通俗易懂的特点,易于观众理解和接受。
  • 主题表达:通过对“村的”种种丑态的描写,鲜明地表达了对粗俗之人的批判和嘲讽,主题明确,讽刺意味浓厚。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・那咤令》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・那咤令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・那咤令》主要写了什么?

这首曲主要描绘了“村的”(粗俗之人)的种种丑态,如腹中无文、酒席上强装多言、没钱却谎称有钱等,批判了他们的粗俗浅薄,表达了对这类人的鄙夷和不屑。

《郑月莲秋夜云窗梦・那咤令》的创作背景是什么?

这首曲出自元杂剧《郑月莲秋夜云窗梦》,元代社会阶层分化明显,文化呈现多元融合的态势。杂剧作为当时流行的艺术形式,反映了社会各阶层的生活百态。此曲可能是为了塑造剧中某个粗俗人物形象或者展现社会中粗俗之人的众生相而创作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在元代杂剧繁荣发展的时期。

《郑月莲秋夜云窗梦・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :三次重复“那等村的”,突出了对这类粗俗之人的着重批判,增强了语气和情感表达。 白描 :用简洁直白的语言勾勒出“村的”们的行为特点,如“肚皮里无一联半联”“酒席上不言语强言”等,使形象跃然纸上。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、通俗易懂的特点,易于观众理解和接受。 主题表达 :通过对“村的”种种丑态...