苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩

· 无名氏

今日个袖得春风可便马上归,(云)天使,我自到黄州,投了个师父,他道朝野里甚事都不管。
(使云)可是那个师父?(正末指刺史科,唱)学的这刺史每傍州例,除睡人间着总不知,(刺云)大人可怜见,是我的不是了。
(正末唱)得与俺妻子每团圆会。
夸甚么自己醒,说甚么他人醉。
胡卢今后,大家休题。

简要说明

此曲以对话与唱词结合的形式,讲述了主人公从黄州归来的情景。展现了主人公跟随刺史学得了一种置身事外、不管世事的态度,表达了对过去一些争论(如“自己醒”“他人醉”)的看淡,希望大家今后不再提及,体现出一种超脱、豁达的心境。

逐句注释

  • “今日个袖得春风可便马上归”:
    • 字词:“袖得春风”,形容得意的样子;“马上归”,骑着马归来。
    • 句意:今天我得意洋洋地骑着马回来了。
  • “学的这刺史每傍州例,除睡人间着总不知”:
    • 字词:“刺史每”,刺史们;“傍州例”,指一种置身事外、不管闲事的处事方式;“着”,助词,无实义。
    • 句意:我跟着刺史们学会了这种置身事外的做法,除了睡觉之外,对世间的事情一概不闻不问。
  • “得与俺妻子每团圆会”:
    • 字词:“妻子每”,妻子们,这里泛指家人。
    • 句意:能够和我的家人们团圆相聚。
  • “夸甚么自己醒,说甚么他人醉”:
    • 字词:化用“众人皆醉我独醒”之意。
    • 句意:别再夸耀自己清醒,也别再说别人沉醉了。
  • “胡卢今后,大家休题”:
    • 字词:“胡卢”,即“葫芦”,这里有糊涂、不必深究之意。
    • 句意:从今往后大家都别再提这些事了,糊里糊涂过去就好。

现代译文

今天我得意洋洋地骑马归来,
天使问我在黄州的情况,我告诉说我投了个师父,这师父说朝野之事都不用管。
原来是跟刺史们学的这种置身事外的做法,除了睡觉啥都不知道。
现在我总算能和家人们团圆相聚了。
别再吹嘘自己清醒,也别再说别人沉醉。
从今往后大家都别再提这些事儿,糊里糊涂过去算了。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于类似苏轼被贬黄州的时代背景下。当时文人可能因仕途不顺等原因,对官场和世事产生了一种超脱、看淡的态度。主人公可能也有类似的经历,在黄州受到某种启发,归来后表达出这种不再纠结于世事是非的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话与唱词结合:通过主人公与天使、刺史的对话,自然地引出唱词内容,使情节更加生动具体,增强了故事性和趣味性。
    • 化用典故:“夸甚么自己醒,说甚么他人醉”化用“众人皆醉我独醒”的典故,以简洁的语言表达出对过去执着于是非清醒的一种否定,增添了作品的文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“今日个”“胡卢”等表述,使作品具有浓郁的生活气息,容易引起读者的共鸣。
  • 情感表达:整首曲子情感表达直接,从最初的得意归来,到对处事态度的阐述,再到最后对过去争论的放下,层层递进,清晰地展现了主人公心境的变化,传达出一种豁达超脱的情感。

常见问题

《苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩》主要写了什么?

此曲以对话与唱词结合的形式,讲述了主人公从黄州归来的情景。展现了主人公跟随刺史学得了一种置身事外、不管世事的态度,表达了对过去一些争论(如“自己醒”“他人醉”)的看淡,希望大家今后不再提及,体现出一种超脱、豁达的心境。

《苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于类似苏轼被贬黄州的时代背景下。当时文人可能因仕途不顺等原因,对官场和世事产生了一种超脱、看淡的态度。主人公可能也有类似的经历,在黄州受到某种启发,归来后表达出这种不再纠结于世事是非的心境。

《苏子瞻醉写赤壁赋・挂玉钩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话与唱词结合 :通过主人公与天使、刺史的对话,自然地引出唱词内容,使情节更加生动具体,增强了故事性和趣味性。 化用典故 :“夸甚么自己醒,说甚么他人醉”化用“众人皆醉我独醒”的典故,以简洁的语言表达出对过去执着于是非清醒的一种否定,增添了作品的文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“今日个”“胡卢”等表述,使作品具有浓郁的生...