此曲描绘了一个人见到奉使重宣后的态度转变,从往日的拒人于门外到如今的克己复礼、降尊临卑。通过对比前后的态度,表达了对这种因权势变化而改变态度之人的感慨。
苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶
则见他便慌忙跪,举手捧金杯。
(云)往日小官临门,数次拜谒,则推睡着,并不放参。
(刺云)旧话休题。
(正末唱)今日见奉使重宣,他才个克己复礼。
(刺云)大人旧话休题。
(正末唱)你算的个人面逐高低,降尊临卑。
往常时得相逢是梦里,今日百事休题。
(云)往日小官临门,数次拜谒,则推睡着,并不放参。
(刺云)旧话休题。
(正末唱)今日见奉使重宣,他才个克己复礼。
(刺云)大人旧话休题。
(正末唱)你算的个人面逐高低,降尊临卑。
往常时得相逢是梦里,今日百事休题。
简要说明
逐句注释
- “则见他便慌忙跪,举手捧金杯”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:只见他慌忙跪下,举起手捧着金杯。
- “往日小官临门,数次拜谒,则推睡着,并不放参”:
- 字词:“拜谒”,拜见;“放参”,指官员接见下属。
- 句意:往日我这个小官登门,多次前来拜见,他却总是推说自己睡着了,不肯接见我。
- “今日见奉使重宣,他才个克己复礼”:
- 字词:“奉使重宣”,指奉皇帝使命再次传达旨意;“克己复礼”,约束自己,使言行符合于礼。
- 句意:今天看到奉皇帝使命再次传达旨意,他才开始约束自己,做出符合礼仪的举动。
- “你算的个人面逐高低,降尊临卑”:
- 字词:“人面逐高低”,指看人地位高低而改变态度;“降尊临卑”,降低尊贵的身份,谦以自处。
- 句意:你可真是那种看人地位高低而改变态度的人,现在降低身份来对我表示谦卑。
- “往常时得相逢是梦里,今日百事休题”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:往常能和你相逢就像在梦里一样难以实现,现在什么事都不要提了。
现代译文
只见他慌忙跪下,举起手捧着金杯。
往日我这个小官登门,多次前来拜见,
他却总是推说睡着,不肯接见我。
如今看到奉皇帝使命再次传达旨意,
他才开始约束自己,做出符合礼仪的举动。
你可真是那种看人地位高低而改变态度的人,
现在降低身份来对我表示谦卑。
往常能和你相逢就像在梦里一样难,
现在什么事都不要再提了。
创作背景
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于封建等级制度森严的时代,反映了官场中一些人趋炎附势、以权势地位待人的现象。这种现象在封建社会较为普遍,不同地位的人在交往中态度的巨大转变是社会现实的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“往日”对方拒人于门外的态度和“今日”克己复礼、降尊临卑的态度进行对比,鲜明地突出了对方“人面逐高低”的特点,增强了对这种现象的批判力度。
- 对话形式:通过人物之间的对话,如“云”“刺云”部分,使情节更加生动形象,也让读者更能直观地感受到人物的性格和心理变化。
- 语言特色:语言较为直白、通俗,符合元曲贴近生活、易于传唱的特点。使用“克己复礼”等成语,增添了语言的文化内涵,但整体又不失口语化表达,使作品既有一定的文化底蕴又能让普通大众理解。
- 主题表达:通过具体的人物行为和对话,深刻地揭示了社会上一些人趋炎附势的丑恶嘴脸,主题鲜明,具有一定的现实批判意义。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶》主要写了什么?
此曲描绘了一个人见到奉使重宣后的态度转变,从往日的拒人于门外到如今的克己复礼、降尊临卑。通过对比前后的态度,表达了对这种因权势变化而改变态度之人的感慨。
《苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶》的创作背景是什么?
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于封建等级制度森严的时代,反映了官场中一些人趋炎附势、以权势地位待人的现象。这种现象在封建社会较为普遍,不同地位的人在交往中态度的巨大转变是社会现实的一种体现。
《苏子瞻醉写赤壁赋・搅筝琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“往日”对方拒人于门外的态度和“今日”克己复礼、降尊临卑的态度进行对比,鲜明地突出了对方“人面逐高低”的特点,增强了对这种现象的批判力度。 对话形式 :通过人物之间的对话,如“云”“刺云”部分,使情节更加生动形象,也让读者更能直观地感受到人物的性格和心理变化。 语言特色 :语言较为直白、通俗,符合元曲贴近生活、易于传唱的特点。使用“克...