此曲描绘了苏轼被贬黄州后遭受驱驰之苦的艰难处境,表达了他内心的痛苦与孤寂,通过对眼前芳草、夕阳、乱山等景色的描写,渲染出一种凄凉哀伤的氛围。
苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令
贬黄州一载受驱驰,过一日胜如一岁。
魂飞梁地远,肠断楚天低。
芳草烟迷,夕阳外乱山翠。
魂飞梁地远,肠断楚天低。
芳草烟迷,夕阳外乱山翠。
简要说明
逐句注释
- “贬黄州一载受驱驰”:
- 字词:“贬”,被贬官;“驱驰”,奔波劳累。
- 句意:被贬到黄州一年来遭受着奔波劳累之苦。
- “过一日胜如一岁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每过一天就好像过了一年那样漫长难熬。
- “魂飞梁地远”:
- 字词:“梁地”,古代梁国所在地,这里泛指中原地区;“魂飞”,形容内心极度痛苦、心神不宁。
- 句意:自己的心神仿佛飞到了遥远的中原地区。
- “肠断楚天低”:
- 字词:“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,所以泛指南方的天空;“肠断”,形容极度悲痛。
- 句意:望着南方低垂的天空,内心悲痛欲绝。
- “芳草烟迷”:
- 字词:“烟迷”,被烟雾笼罩。
- 句意:芳草被烟雾所笼罩。
- “夕阳外乱山翠”:
- 字词:“乱山”,错落的山峦;“翠”,翠绿的颜色。
- 句意:夕阳之外,错落的山峦呈现出翠绿的颜色。
现代译文
被贬到黄州一年来饱受奔波劳累之苦,
每过一天都像过了一年那样漫长难挨。
我的心神仿佛飞到了遥远的中原,
望着南方低垂的天空内心悲痛欲绝。
芳草被烟雾所笼罩,
夕阳之外错落的山峦一片翠绿。
创作背景
苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,这一时期他的生活和心境都发生了巨大变化。这首曲子虽为无名氏所作,但描绘的是苏轼被贬黄州时的情景。当时苏轼远离政治中心,处于人生的低谷,遭受着精神和生活上的双重折磨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“过一日胜如一岁”运用夸张的手法,突出了苏轼在被贬黄州期间度日如年的痛苦心境。
- 借景抒情:“芳草烟迷,夕阳外乱山翠”通过描绘芳草、夕阳、乱山等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了苏轼内心的痛苦与哀愁。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字生动地刻画了苏轼被贬后的艰难处境和痛苦心情。
- 意境营造:整首曲子营造出一种凄凉、哀伤的意境。前几句直接描述苏轼被贬后的痛苦感受,后几句通过写景进一步渲染这种氛围,使读者能够深刻感受到苏轼在困境中的孤独与无奈。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令》主要写了什么?
此曲描绘了苏轼被贬黄州后遭受驱驰之苦的艰难处境,表达了他内心的痛苦与孤寂,通过对眼前芳草、夕阳、乱山等景色的描写,渲染出一种凄凉哀伤的氛围。
《苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令》的创作背景是什么?
苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,这一时期他的生活和心境都发生了巨大变化。这首曲子虽为无名氏所作,但描绘的是苏轼被贬黄州时的情景。当时苏轼远离政治中心,处于人生的低谷,遭受着精神和生活上的双重折磨。
《苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“过一日胜如一岁”运用夸张的手法,突出了苏轼在被贬黄州期间度日如年的痛苦心境。 借景抒情 :“芳草烟迷,夕阳外乱山翠”通过描绘芳草、夕阳、乱山等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了苏轼内心的痛苦与哀愁。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字生动地刻画了苏轼被贬后的艰难处境和痛苦心情。 意境营造 :整首曲子营造出一种凄凉、哀伤...