此曲围绕苏轼醉写《赤壁赋》展开,描绘了赤壁一带泠泠水声、翠巍高山的景色,表达了对人间国祚丰盈的期盼以及祝愿吾皇万岁、社稷兴盛、江山依旧的美好愿望。
苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令
你道是水声,响冷泠,呀,抵多少流尽年光是此声。
翠巍巍一带高山静,看人间国祚丰盈。
则愿的吾皇万岁社稷兴,有江山依旧青青。
(禅云)将酒来与学士再把一杯,将箫来我试品一曲咱。
(黄云)学士满饮一杯。
(禅做品箫科)(正末唱)。
翠巍巍一带高山静,看人间国祚丰盈。
则愿的吾皇万岁社稷兴,有江山依旧青青。
(禅云)将酒来与学士再把一杯,将箫来我试品一曲咱。
(黄云)学士满饮一杯。
(禅做品箫科)(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “你道是水声,响泠泠,呀,抵多少流尽年光是此声”:
- 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“抵多少”,算起来有多少。
- 句意:你说这清脆的水声,算起来有多少时光就是随着这水声流走了啊。
- “翠巍巍一带高山静,看人间国祚丰盈”:
- 字词:“翠巍巍”,形容山青翠高大的样子;“国祚”,国家的命运、福气。
- 句意:那一带青翠高大的高山静静矗立,见证着人间国家命运昌盛、富足。
- “则愿的吾皇万岁社稷兴,有江山依旧青青”:
- 字词:“社稷”,古代指国家;“青青”,形容江山长久、稳固。
- 句意:只希望吾皇万岁,国家兴盛,江山依旧长久稳固。
现代译文
你说那清脆悦耳的流水声啊,
可知道有多少时光随它流走。
那一带青翠高大的高山静静伫立,
见证着人间国家的繁荣昌盛。
只愿吾皇万岁,国家兴旺发达,
让这大好江山永远稳固依旧。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但该曲围绕苏轼醉写《赤壁赋》展开,苏轼的《赤壁赋》创作于北宋时期,苏轼被贬黄州期间游览赤壁时所作。此曲可能是后人基于苏轼赤壁赋的故事进行创作,表达了对国家昌盛、江山稳固的美好期许,创作背景或许是当时社会人们对国家稳定繁荣的一种普遍愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写泠泠水声和翠巍高山,借自然之景抒发时光流逝之感以及对国家命运的关注。
- 直抒胸臆:“则愿的吾皇万岁社稷兴,有江山依旧青青”直接表达了对国家兴盛、江山稳固的祝愿。
- 语言特色:语言通俗直白,使用口语化表达,如“你道是”“呀”等,使曲子具有较强的生活气息,易于理解和传唱。
- 意境营造:开篇以泠泠水声营造出一种时光悠悠的氛围,接着描绘翠巍高山的静态画面,展现出一种宏大、宁静的意境,最后直接表达愿望,使整首曲子既有悠远的意境又有积极的情感寄托。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令》主要写了什么?
此曲围绕苏轼醉写《赤壁赋》展开,描绘了赤壁一带泠泠水声、翠巍高山的景色,表达了对人间国祚丰盈的期盼以及祝愿吾皇万岁、社稷兴盛、江山依旧的美好愿望。
《苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但该曲围绕苏轼醉写《赤壁赋》展开,苏轼的《赤壁赋》创作于北宋时期,苏轼被贬黄州期间游览赤壁时所作。此曲可能是后人基于苏轼赤壁赋的故事进行创作,表达了对国家昌盛、江山稳固的美好期许,创作背景或许是当时社会人们对国家稳定繁荣的一种普遍愿望。
《苏子瞻醉写赤壁赋・调笑令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写泠泠水声和翠巍高山,借自然之景抒发时光流逝之感以及对国家命运的关注。 直抒胸臆 :“则愿的吾皇万岁社稷兴,有江山依旧青青”直接表达了对国家兴盛、江山稳固的祝愿。 语言特色 :语言通俗直白,使用口语化表达,如“你道是”“呀”等,使曲子具有较强的生活气息,易于理解和传唱。 意境营造 :开篇以泠泠水声营造出一种时光悠悠的氛围,接着...