这首小令描绘了月夜行船于江上的景色,展现了江水的汹涌、江面的平静、船行的动态等画面,通过对船行过程中各种景象的描写,营造出一种清幽又灵动的氛围,表达了对江上美景的赞美之情。
苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红
你看这鱼龙吹浪水云腥,月照江心静。
船过冲开水中镜,橹声鸣,呀呀才过了芦花径。
恰便似惊飞凤鸣,猛惊起白鹭双双并,因此上点破乱山青。
船过冲开水中镜,橹声鸣,呀呀才过了芦花径。
恰便似惊飞凤鸣,猛惊起白鹭双双并,因此上点破乱山青。
简要说明
逐句注释
- “你看这鱼龙吹浪水云腥,月照江心静”:
- 字词:“鱼龙吹浪”,形容江水波涛汹涌,好似鱼龙在兴风作浪;“水云腥”,江水和云雾仿佛带着腥味,暗示江水的潮湿和浩渺;“静”,平静。
- 句意:你看那江面上鱼龙好像在兴风作浪,波涛翻涌使得水和云都带着腥味,月光洒在江面上,让江面显得格外平静。
- “船过冲开水中镜,橹声鸣,呀呀才过了芦花径”:
- 字词:“水中镜”,把平静的江面比作镜子;“橹声鸣”,船橹划水发出声响;“芦花径”,长满芦花的水路。
- 句意:船行而过,冲开了如镜子般平静的江面,船橹划水发出“呀呀”的声响,刚刚驶过了长满芦花的水路。
- “恰便似惊飞凤鸣,猛惊起白鹭双双并”:
- 字词:“惊飞凤鸣”,这里形容船行的动静好似惊飞了凤凰的鸣叫;“双双并”,成双成对。
- 句意:船行的动静就好像惊飞的凤凰发出的鸣叫,猛然间惊起了成双成对的白鹭。
- “因此上点破乱山青”:
- 字词:“点破”,打破;“乱山青”,连绵起伏的青山。
- 句意:因此惊起的白鹭打破了连绵青山的宁静。
现代译文
你瞧那江面上鱼龙兴风作浪,波涛翻涌让水和云都带着腥味,月光洒下,江面平静如镜。
船行而过,冲开了如镜子般的江面,船橹划水“呀呀”作响,刚刚穿过了芦花摇曳的水路。
船行的动静好似惊飞凤凰的鸣叫,猛然惊起了成双成对的白鹭,这动静打破了连绵青山的宁静。
创作背景
由于这首小令作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,创作于一个月夜行船的情境之中。元朝时期,文人多有寄情山水之作,此曲可能也是作者在江上游览时,被眼前的美景所触动,有感而发创作而成,通过对江上夜景的描写来抒发自己的情感和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“船过冲开水中镜”,将平静的江面比作镜子,生动形象地写出了江面的平静以及船行冲开水面的动态,使画面感十足。
- 夸张与想象:“恰便似惊飞凤鸣”,把船行的动静夸张地比作惊飞凤凰的鸣叫,富有想象力,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“月照江心静”描绘了江面的静态,而“船过冲开水中镜”“橹声鸣”“猛惊起白鹭双双并”等则展现了动态场景,动静相衬,使整首曲子的画面更加生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“呀呀”“因此上”等表述,使曲子更加自然流畅,贴近生活。同时,又运用了富有诗意的词汇,如“鱼龙吹浪”“乱山青”等,增添了文学性。
- 意境营造:通过对江上月夜景色的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。月光下的江面、芦花径、惊起的白鹭以及连绵的青山,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到江上夜景的美妙与宁静,以及船行打破宁静的那一瞬间的灵动之美。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红》主要写了什么?
这首小令描绘了月夜行船于江上的景色,展现了江水的汹涌、江面的平静、船行的动态等画面,通过对船行过程中各种景象的描写,营造出一种清幽又灵动的氛围,表达了对江上美景的赞美之情。
《苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红》的创作背景是什么?
由于这首小令作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,创作于一个月夜行船的情境之中。元朝时期,文人多有寄情山水之作,此曲可能也是作者在江上游览时,被眼前的美景所触动,有感而发创作而成,通过对江上夜景的描写来抒发自己的情感和感受。
《苏子瞻醉写赤壁赋・小桃红》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“船过冲开水中镜”,将平静的江面比作镜子,生动形象地写出了江面的平静以及船行冲开水面的动态,使画面感十足。 夸张与想象 :“恰便似惊飞凤鸣”,把船行的动静夸张地比作惊飞凤凰的鸣叫,富有想象力,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“月照江心静”描绘了江面的静态,而“船过冲开水中镜”“橹声鸣”“猛惊起白鹭双双并”等则展现了动态场景,动静相...