这首曲描绘了赤壁一带的壮丽景色,展现了雨过天晴、风清月明的美妙景象。作者趁着风平浪静,驾着短棹轻舟游览,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了对赤壁美景的欣赏与陶醉之情。
苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑
我则见赤壁千寻,清江万顷。
水若僧眸,山如佛顶。
雨收云霁,风清月明。
你看这玉露冷,银汉耿。
趁着这短棹轻舟,风恬浪静。
水若僧眸,山如佛顶。
雨收云霁,风清月明。
你看这玉露冷,银汉耿。
趁着这短棹轻舟,风恬浪静。
简要说明
逐句注释
- “我则见赤壁千寻,清江万顷”:
- 字词:“千寻”,形容极高或极长,寻是古代长度单位,八尺为一寻;“万顷”,形容水面极为广阔。
- 句意:我只看见赤壁高耸入云,清澈的江水广阔无垠。
- “水若僧眸,山如佛顶”:
- 字词:“僧眸”,僧人清澈的眼眸;“佛顶”,佛像的头顶。
- 句意:江水像僧人清澈的眼眸,山峦如同佛像的头顶。
- “雨收云霁,风清月明”:
- 字词:“霁”,雨后或雪后转晴。
- 句意:雨停了,云雾散开,天气晴朗,微风轻拂,月光皎洁。
- “你看这玉露冷,银汉耿”:
- 字词:“玉露”,指晶莹的露水;“银汉”,银河;“耿”,明亮。
- 句意:你看那晶莹的露水透着清冷,银河闪耀明亮。
- “趁着这短棹轻舟,风恬浪静”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“恬”,安静。
- 句意:趁着这风平浪静,驾着短桨轻舟出行。
现代译文
我眼前只见赤壁高耸入云,
清澈的江水广阔无边。
江水像僧人清澈的眼眸,
山峦好似佛像的头顶。
雨停云散天已放晴,
微风轻拂月光皎洁。
你瞧那晶莹露水透着清冷,
银河闪耀如此明亮。
趁着这风平浪静之时,
驾着短桨轻舟悠然前行。
创作背景
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,是围绕赤壁展开。赤壁在历史上因苏轼的前后《赤壁赋》而闻名,苏轼被贬黄州期间写下这两篇赋,描绘赤壁的景色并抒发人生感慨。此曲或许受苏轼作品的影响,作者在游览赤壁时,被这里的景色所触动,从而创作了这首曲,展现赤壁独特的自然风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水若僧眸,山如佛顶”运用比喻的手法,将江水比作僧人清澈的眼眸,山峦比作佛像的头顶,生动形象地描绘出赤壁山水的清幽、宁静,给人以新奇的视觉感受。
- 借景抒情:全曲通过对赤壁景色的细致描绘,如“雨收云霁,风清月明”“玉露冷,银汉耿”等,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了作者对赤壁美景的喜爱与陶醉之情。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“千寻”“万顷”等词语,夸张地写出了赤壁的高耸和江水的广阔;“玉露冷,银汉耿”用词精准,将露水的清冷和银河的明亮展现得淋漓尽致。
- 意境营造:作者通过描绘赤壁的山水、雨霁、月明等景象,营造出一种空灵、静谧的意境。读者仿佛能跟随作者的脚步,在风平浪静之时,驾着轻舟游览赤壁,感受大自然的美妙与宁静,沉浸在这清幽的氛围之中。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑》主要写了什么?
这首曲描绘了赤壁一带的壮丽景色,展现了雨过天晴、风清月明的美妙景象。作者趁着风平浪静,驾着短棹轻舟游览,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了对赤壁美景的欣赏与陶醉之情。
《苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑》的创作背景是什么?
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,是围绕赤壁展开。赤壁在历史上因苏轼的前后《赤壁赋》而闻名,苏轼被贬黄州期间写下这两篇赋,描绘赤壁的景色并抒发人生感慨。此曲或许受苏轼作品的影响,作者在游览赤壁时,被这里的景色所触动,从而创作了这首曲,展现赤壁独特的自然风光。
《苏子瞻醉写赤壁赋・越调/半鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“水若僧眸,山如佛顶”运用比喻的手法,将江水比作僧人清澈的眼眸,山峦比作佛像的头顶,生动形象地描绘出赤壁山水的清幽、宁静,给人以新奇的视觉感受。 借景抒情 :全曲通过对赤壁景色的细致描绘,如“雨收云霁,风清月明”“玉露冷,银汉耿”等,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了作者对赤壁美景的喜爱与陶醉之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形...