此曲主要表达了主人公想要为百姓解决疾苦却事与愿违,反而落得人情疏远的无奈与悲愤,同时对名为宰予的人每日醉卧的行为进行了指责,体现出主人公正直却不被理解的心境。
苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时
我待将百姓民疾件件举,番做了秋草人情日日疏。
老夫寒儒,哎!你个无端宰予,每日家醉卧碧纱橱。
老夫寒儒,哎!你个无端宰予,每日家醉卧碧纱橱。
简要说明
逐句注释
- “我待将百姓民疾件件举,番做了秋草人情日日疏”:
- 字词:“待”,打算;“民疾”,百姓的疾苦;“举”,处理、解决;“番”,反而;“秋草人情”,指人情像秋草一样日渐淡薄。
- 句意:我打算把百姓的疾苦一件件地解决,没想到反而使得人情像秋草一样一天比一天疏远。
- “老夫寒儒”:
- 字词:“老夫”,老人的自称;“寒儒”,穷困的书生。
- 句意:我是一个穷困的老书生。
- “哎!你个无端宰予,每日家醉卧碧纱橱”:
- 字词:“无端”,无缘无故、没道理;“宰予”,这里应是一个具体人物;“每日家”,每天;“碧纱橱”,一种防蚊的帐幕,这里指卧室。
- 句意:哎!你这个没道理的宰予,每天都醉卧在卧室里。
现代译文
我本打算把百姓的疾苦一桩桩解决,
没想到却换来人情像秋草般日益淡薄。
我不过是个穷困的老书生啊,
哎!你这个没道理的宰予,
每天都醉倒在卧室里。
创作背景
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作时间难以确定。从内容推测,可能创作于一个社会存在诸多问题,百姓生活困苦的时期。主人公或许是一个有抱负、想要为百姓谋福祉的寒儒官员,但在现实中遭遇挫折,人际关系也受到影响,而“宰予”可能是他身边不理解他、只顾自己享乐的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“我待将百姓民疾件件举”与“番做了秋草人情日日疏”形成鲜明对比,突出了主人公理想与现实的巨大落差,增强了情感的冲击力,表现出他的无奈与愤懑。
- 直抒胸臆:“哎!你个无端宰予,每日家醉卧碧纱橱”直接对“宰予”进行指责,将主人公的不满情绪毫无保留地抒发出来,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“哎”等语气词,增强了情感的表达效果,使读者能更真切地感受到主人公的情绪。同时,“秋草人情”等表述形象生动,将人情的淡薄比喻成秋草,易于理解且富有画面感。
- 情感表达:整首曲情感真挚,通过主人公的自述,将他为百姓做事却不被理解的委屈、对他人不负责行为的指责等复杂情感展现得淋漓尽致,让读者能够深刻体会到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时》主要写了什么?
此曲主要表达了主人公想要为百姓解决疾苦却事与愿违,反而落得人情疏远的无奈与悲愤,同时对名为宰予的人每日醉卧的行为进行了指责,体现出主人公正直却不被理解的心境。
《苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作时间难以确定。从内容推测,可能创作于一个社会存在诸多问题,百姓生活困苦的时期。主人公或许是一个有抱负、想要为百姓谋福祉的寒儒官员,但在现实中遭遇挫折,人际关系也受到影响,而“宰予”可能是他身边不理解他、只顾自己享乐的人。
《苏子瞻醉写赤壁赋・仙吕/赏花时》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“我待将百姓民疾件件举”与“番做了秋草人情日日疏”形成鲜明对比,突出了主人公理想与现实的巨大落差,增强了情感的冲击力,表现出他的无奈与愤懑。 直抒胸臆 :“哎!你个无端宰予,每日家醉卧碧纱橱”直接对“宰予”进行指责,将主人公的不满情绪毫无保留地抒发出来,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“哎”等语气词,增强了情感...