这段尾声描绘了樵夫、钓叟的生活场景,渲染出寒冷凄凉的氛围,表达了送别的离情别绪,最后表明主人公要在山野人家的茅店投宿,充满了孤寂之感。
苏子瞻醉写赤壁赋・尾声
我则见樵夫荷担来山口,钓叟鸣榔返渡头。
冻云垂,朔风透,送行人,酒数瓯,别离情,诗一首,气长吁,泪暗流。
我向那山掩映野人家茅店上宿。
(下)。
冻云垂,朔风透,送行人,酒数瓯,别离情,诗一首,气长吁,泪暗流。
我向那山掩映野人家茅店上宿。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “我则见樵夫荷担来山口,钓叟鸣榔返渡头”:
- 字词:“荷担”,挑着担子;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷,使鱼惊入网。
- 句意:我只看见樵夫挑着担子从山口走来,钓叟敲着船舷从渡头归来。
- “冻云垂,朔风透”:
- 字词:“冻云”,寒冷凝结的云;“朔风”,北风。
- 句意:寒冷的云低垂着,北风凛冽穿透身体。
- “送行人,酒数瓯,别离情,诗一首”:
- 字词:“瓯”,杯子。
- 句意:为行人送行,喝了几杯酒,用一首诗来表达离别的情感。
- “气长吁,泪暗流”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:长长地叹气,眼泪默默地流。
- “我向那山掩映野人家茅店上宿”:
- 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
- 句意:我要到那被山遮掩着的山野人家的茅店里去投宿。
现代译文
我看见樵夫挑着担子从山口走来,
钓叟敲着船舷从渡头返回家。
寒冷的云低垂,北风吹透衣裳,
为行人送行,喝了几杯酒啊,
用一首诗表达离别的愁绪。
长长地叹气,眼泪暗自流淌。
我要到那山影中野人家的茅店投宿去了。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于冬季,当时可能存在送别友人的场景。在古代,送别是常见的主题,文人常常借景抒情,表达离别的伤感。这首尾声或许也是在这样的背景下,描绘了一幅冬日送别后的孤寂画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:开篇描绘了樵夫、钓叟的活动场景,营造出一种生活气息,同时也为后文的送别和孤寂氛围做铺垫。
- 借景抒情:“冻云垂,朔风透”通过描写寒冷的天气和低沉的云,烘托出离别的凄凉与主人公内心的伤感。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达情感。如“气长吁,泪暗流”,简单的表述却深刻地展现出主人公的不舍与悲伤。
- 意境营造:整首尾声营造出一种孤寂、凄凉的意境。从开头的生活场景到中间的送别,再到最后的投宿茅店,展现出主人公送别友人后孤独的行程,使读者能深刻感受到那份离情别绪和冬日的寒冷孤寂。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・尾声》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・尾声》主要写了什么?
这段尾声描绘了樵夫、钓叟的生活场景,渲染出寒冷凄凉的氛围,表达了送别的离情别绪,最后表明主人公要在山野人家的茅店投宿,充满了孤寂之感。
《苏子瞻醉写赤壁赋・尾声》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于冬季,当时可能存在送别友人的场景。在古代,送别是常见的主题,文人常常借景抒情,表达离别的伤感。这首尾声或许也是在这样的背景下,描绘了一幅冬日送别后的孤寂画面。
《苏子瞻醉写赤壁赋・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :开篇描绘了樵夫、钓叟的活动场景,营造出一种生活气息,同时也为后文的送别和孤寂氛围做铺垫。 借景抒情 :“冻云垂,朔风透”通过描写寒冷的天气和低沉的云,烘托出离别的凄凉与主人公内心的伤感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达情感。如“气长吁,泪暗流”,简单的表述却深刻地展现出主人公的不舍与悲伤。 意境营造 :整首尾声营造出一种孤寂、...