苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼

· 无名氏

他每都摇鞭举棹无人救,送的我眼睁睁有地难投。
向山林水馆挨昏昼,一个鞭袅骅骝,一个棹拨轻舟。
一个他风涛雪浪五更头,一个漫烟雾障三春后。
一个漾了骸骨,一个没了尸首,二人身死,万古名留。

简要说明

这首曲以两个不同境遇的人(一个骑马、一个划船)的遭遇为描述对象,展现了他们面临危险时无人救援的悲惨状况,最终二人身死,但却能万古名留,表达了对这种虽身死却留名的一种感慨。

逐句注释

  • “他每都摇鞭举棹无人救,送的我眼睁睁有地难投”:
    • 字词:“他每”,即他们;“棹”,船桨;“送的”,使得。
    • 句意:他们一个摇着马鞭、一个划着船桨,却无人救援,让我眼睁睁地看着自己陷入有地难容的困境。
  • “向山林水馆捱昏昼,一个鞭袅骅骝,一个棹拨轻舟”:
    • 字词:“山林水馆”,指山林和水边的馆舍;“骅骝”,骏马。
    • 句意:在山林和水边的馆舍中熬过白昼与黑夜,一个人挥着鞭子骑着骏马,一个人划着桨驾着轻舟。
  • “一个他风涛雪浪五更头,一个漫烟雾障三春后”:
    • 字词:“五更头”,五更时分,指天快亮的时候;“三春后”,暮春时节。
    • 句意:一个人在五更时分遭遇风涛雪浪,一个人在暮春时节被烟雾所笼罩。
  • “一个漾了骸骨,一个没了尸首,二人身死,万古名留”:
    • 字词:“漾”,漂浮。
    • 句意:一个人的骸骨漂浮着,一个人连尸首也不见了,两个人都死了,但却能万古留名。

现代译文

他们一个摇鞭、一个划桨却无人救援,
让我眼睁睁地陷入绝境无处可逃。
在山林水馆中熬过一个个昼夜,
一个挥鞭骑着骏马向前奔跑,
一个划桨驾着轻舟水上飘摇。
一个在五更时分遭遇风涛雪浪,
一个在暮春时节被烟雾重重围绕。
一个人的骸骨在水上漂浮,
一个人连尸首也消失得没了踪影。
两人虽然身死,却能万古把名留。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从曲的内容推测,可能创作于一个较为动荡的时代,人们对于生死和名声有着深刻的思考。曲中所描述的两个人的遭遇,可能是当时社会中一些为了某种理想、事业而拼搏奋斗,最终付出生命代价但留下名声的人物的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将两个人不同的出行方式(骑马和划船)、不同的遭遇场景(风涛雪浪和漫烟雾障)进行对比,增强了诗歌的表现力,突出了他们命运的相似性——都陷入绝境并最终身死。
    • 铺陈:通过对两人行动和遭遇的细致铺陈,如“摇鞭举棹”“风涛雪浪五更头”“漫烟雾障三春后”等,使读者能更直观地感受到他们所面临的艰难处境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有民间文学的质朴风格,如“眼睁睁有地难投”“一个漾了骸骨,一个没了尸首”等表述,直白地传达出情感和场景。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、凄凉的意境。风涛雪浪、漫烟雾障等景象,以及两人身死的结局,都给人一种沉重的感觉,同时“万古名留”又为这种悲壮增添了一种壮烈的色彩,引发读者对于生死和名声的思考。

常见问题

《苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼》主要写了什么?

这首曲以两个不同境遇的人(一个骑马、一个划船)的遭遇为描述对象,展现了他们面临危险时无人救援的悲惨状况,最终二人身死,但却能万古名留,表达了对这种虽身死却留名的一种感慨。

《苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从曲的内容推测,可能创作于一个较为动荡的时代,人们对于生死和名声有着深刻的思考。曲中所描述的两个人的遭遇,可能是当时社会中一些为了某种理想、事业而拼搏奋斗,最终付出生命代价但留下名声的人物的写照。

《苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将两个人不同的出行方式(骑马和划船)、不同的遭遇场景(风涛雪浪和漫烟雾障)进行对比,增强了诗歌的表现力,突出了他们命运的相似性——都陷入绝境并最终身死。 铺陈 :通过对两人行动和遭遇的细致铺陈,如“摇鞭举棹”“风涛雪浪五更头”“漫烟雾障三春后”等,使读者能更直观地感受到他们所面临的艰难处境。 语言特色 :语言通俗易懂,具有民间文学的质朴...