苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎

· 无名氏

我这里停骖举首猛凝眸,恁在这十里长亭,众兄等候。
(贺云)将酒来,与学士饮一杯荡寒咱。
(正末唱)你道是劝君更尽一杯酒,则怕酒入愁肠转更愁,(邵云)学士可愁甚么?(正末唱)这愁烦才了又在眉头。
(贺云)学士,你看风雪如花飞万片,正好饮几杯。
(正末唱)你道是雪花飞千万片,且饮酒两三瓯,我则为花浓酒酿,送的我无人救。
(秦云)学士,异日必有相会之期。
(正末唱)再谁想有花方饮酒,无月不登楼。

简要说明

此曲描绘了主人公在十里长亭与众兄弟分别的场景,展现出离别时的愁绪。众人劝主人公饮酒驱寒,主人公却担忧酒入愁肠更添愁绪,体现出内心的烦闷。最后提到往昔有花饮酒、无月不登楼的美好时光,更增添了离别的惆怅。

逐句注释

  • “我这里停骖举首猛凝眸,恁在这十里长亭,众兄等候”:
    • 字词:“骖”,指驾车的马;“恁”,你们。
    • 句意:我在这里停下马车,抬头凝神远望,你们在这十里长亭,各位兄长在等候着我。
  • “你道是劝君更尽一杯酒,则怕酒入愁肠转更愁”:
    • 字词:“劝君更尽一杯酒”,化用王维《送元二使安西》中诗句,这里表达劝酒之意。
    • 句意:你说要劝我再喝一杯酒,可我只怕酒进入愁肠后会更加忧愁。
  • “这愁烦才了又在眉头”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这愁烦刚刚消散,却又上了眉头。
  • “你道是雪花飞千万片,且饮酒两三瓯,我则为花浓酒酿,送的我无人救”:
    • 字词:“瓯”,杯子。
    • 句意:你说雪花纷飞如千万片,姑且饮上两三杯酒,可我因为这花香浓郁、美酒醇厚,反而被它弄得无法解脱。
  • “再谁想有花方饮酒,无月不登楼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:再也想不到曾经有花才饮酒、无月不登楼的美好时光了。

现代译文

我停下马车抬头凝神远望,
你们在这十里长亭,各位兄长在等候。
你说劝我再饮一杯酒,
可我怕酒入愁肠更添忧愁。
这愁烦刚消又上眉头。
你说雪花纷飞千万片,
且饮上两三杯酒,
可这花香酒醇,让我无法解脱。
再也想不到往昔有花饮酒、无月登楼的日子了。

创作背景

由于作者为无名氏,此曲具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,应是描绘古代文人送别场景。在古代,送别是常见的社交活动,文人之间离别时往往会有饮酒赋诗等举动,以表达惜别之情。此曲很可能是在这样的情境下创作,展现了主人公在离别时的愁绪和对往昔美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:引用“劝君更尽一杯酒”的诗句,增添了送别场景的文化底蕴和情感氛围,使读者更能感受到离别时的不舍。
    • 借景抒情:以“雪花飞千万片”的雪景为背景,烘托出离别时的凄凉氛围,同时也暗示了主人公内心的孤寂和愁绪。
  • 语言特色:语言较为直白,口语化色彩浓厚,如“则怕”“才了”等表述,使曲文更贴近生活,易于理解,也增强了情感的表达力。
  • 意境营造:通过描绘十里长亭、雪花纷飞的场景,以及主人公的愁绪和回忆,营造出一种凄凉、惆怅的离别意境。整首曲文将送别时的场景与主人公的情感紧密结合,让读者深刻感受到离别的痛苦和对往昔的怀念。

常见问题

《苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎》主要写了什么?

此曲描绘了主人公在十里长亭与众兄弟分别的场景,展现出离别时的愁绪。众人劝主人公饮酒驱寒,主人公却担忧酒入愁肠更添愁绪,体现出内心的烦闷。最后提到往昔有花饮酒、无月不登楼的美好时光,更增添了离别的惆怅。

《苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,此曲具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,应是描绘古代文人送别场景。在古代,送别是常见的社交活动,文人之间离别时往往会有饮酒赋诗等举动,以表达惜别之情。此曲很可能是在这样的情境下创作,展现了主人公在离别时的愁绪和对往昔美好时光的怀念。

《苏子瞻醉写赤壁赋・贺新郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :引用“劝君更尽一杯酒”的诗句,增添了送别场景的文化底蕴和情感氛围,使读者更能感受到离别时的不舍。 借景抒情 :以“雪花飞千万片”的雪景为背景,烘托出离别时的凄凉氛围,同时也暗示了主人公内心的孤寂和愁绪。 语言特色 :语言较为直白,口语化色彩浓厚,如“则怕”“才了”等表述,使曲文更贴近生活,易于理解,也增强了情感的表达力。 意境营造...