此曲描绘了主人公在瑞雪纷飞、彤云蔽日的恶劣天气中赶路的情景,刻画了其遭受风寒侵袭、旅途艰难的状态,同时抒发了满腹离愁和身不由己的无奈之情。
苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关
你看那瑞雪迷了前路,彤云蔽了日头,冒风寒满腹离愁。
冷冻皮肤,寒侵肌肉。
雪拥难行马,风紧懒抬头。
我这里战兢兢把不住浑身冷,(解云)我说道若雪住了,明日行也罢。
(正末唱)也是我官差不自由。
冷冻皮肤,寒侵肌肉。
雪拥难行马,风紧懒抬头。
我这里战兢兢把不住浑身冷,(解云)我说道若雪住了,明日行也罢。
(正末唱)也是我官差不自由。
简要说明
逐句注释
- “你看那瑞雪迷了前路,彤云蔽了日头,冒风寒满腹离愁”:
- 字词:“瑞雪”,应时好雪;“彤云”,阴云。
- 句意:你瞧那应时的大雪遮住了前方的道路,阴云把太阳都遮蔽了,我冒着风寒,心中满是离愁别绪。
- “冷冻皮肤,寒侵肌肉”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:寒冷冻着皮肤,寒气侵入肌肉。
- “雪拥难行马,风紧懒抬头”:
- 字词:“拥”,堆积。
- 句意:大雪堆积,马儿难以行走,风刮得很紧,我都懒得抬头。
- “我这里战兢兢把不住浑身冷”:
- 字词:“战兢兢”,因寒冷或害怕而颤抖的样子;“把不住”,控制不住。
- 句意:我在这里因寒冷而瑟瑟发抖,控制不住浑身发冷。
- “也是我官差不自由”:
- 字词:“官差”,官府的差遣。
- 句意:这也是因为我受官府差遣,身不由己啊。
现代译文
你看那大雪纷飞遮住了前行的道路,
阴云密布把太阳都遮挡起来,
我冒着风寒,满心都是离愁。
寒冷冻着我的皮肤,寒气侵入我的肌肉。
大雪堆积,马儿难以向前行进,
风刮得猛烈,我都没心思抬头。
我在这里瑟瑟发抖,控制不住浑身发冷,
唉,只怪我受官府差遣,身不由己呀。
创作背景
这首曲具体创作时间和相关确切背景已难以考证。但从曲中“官差不自由”可以推测,作者可能是一名为官府执行差遣任务的人,在寒冷恶劣的天气下被迫赶路,从而有感而发创作此曲,以抒发旅途的艰难、内心的离愁和身不由己的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境描写:开篇通过描绘“瑞雪迷了前路,彤云蔽了日头”的恶劣天气,渲染出一种凄凉、寒冷的氛围,为后文主人公的艰难处境和愁苦心情做铺垫。
- 细节刻画:“冷冻皮肤,寒侵肌肉”“战兢兢把不住浑身冷”等语句,细致地刻画了主人公身体上所遭受的寒冷,让读者能真切感受到其艰难的处境。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出主人公的感受和心情,具有浓厚的口语化色彩,使整首曲更贴近生活,容易引起读者共鸣。
- 意境营造:通过对雪景、寒风以及主人公状态的描写,营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。读者能深切体会到主人公在恶劣环境下赶路的艰难,以及因官差在身而无法自主的愁苦心境。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关》主要写了什么?
此曲描绘了主人公在瑞雪纷飞、彤云蔽日的恶劣天气中赶路的情景,刻画了其遭受风寒侵袭、旅途艰难的状态,同时抒发了满腹离愁和身不由己的无奈之情。
《苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关》的创作背景是什么?
这首曲具体创作时间和相关确切背景已难以考证。但从曲中“官差不自由”可以推测,作者可能是一名为官府执行差遣任务的人,在寒冷恶劣的天气下被迫赶路,从而有感而发创作此曲,以抒发旅途的艰难、内心的离愁和身不由己的无奈。
《苏子瞻醉写赤壁赋・牧羊关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境描写 :开篇通过描绘“瑞雪迷了前路,彤云蔽了日头”的恶劣天气,渲染出一种凄凉、寒冷的氛围,为后文主人公的艰难处境和愁苦心情做铺垫。 细节刻画 :“冷冻皮肤,寒侵肌肉”“战兢兢把不住浑身冷”等语句,细致地刻画了主人公身体上所遭受的寒冷,让读者能真切感受到其艰难的处境。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出主人公的感受和心情,具有浓厚的口语化...