这首散曲描绘了一幅冬日大雪纷飞的景象,刻画了主人公在雪中骑马行路的状态。同时,主人公联想到故友在温暖奢华的环境中饮酒作乐,对比自己在风雪中赶路的艰辛,最后在侍从的提议下打算找个村房草店饮酒取暖,表达了对舒适温暖环境的向往。
苏子瞻醉写赤壁赋・梁州
摇鞭袖袅深藏手。
风掀毡帽,雪压寒裘。
雕鞍懒坐,玉辔慵兜。
银妆成山岳林丘,粉填合溪涧坑沟。
这雪恰便似无影月淡朦朦光照人间,这雪有如那冻流水响叮叮冰生他这岸口,这雪浑似那不香花舞翩风落枝头。
自思,故友,这其间销金帐底羊羔酒,燃宝篆焚香兽。
簌地毡帘下玉钩,煞强如独钓在江头。
(童云)那骑马的是俺相公,我在这里等一等咱。
(解云)也说的是。
(见末科,云)老相公,俺在前头走,你骑着马又在后头,俺在后头,你又往前头去了。
似这般大风大雪,寻一个村房草店,买两钟酒吃了呵,可也好。
(正末云)你也说的是。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “我则见银海冻花生的这眼底,玉楼寒耸起肩头”:
- 字词:“银海”,眼睛的代称;“玉楼”,肩部的美称。
- 句意:我只看见眼前像是银海结起了冰花,寒冷让肩头都耸了起来。
- “摇鞭袖袅深藏手”:
- 字词:“袅”,摇曳。
- 句意:挥动鞭子,袖子随风摇曳,双手深深藏在袖中。
- “风掀毡帽,雪压寒裘”:
- 字词:“毡帽”,用毡子做的帽子;“寒裘”,冬天穿的皮衣。
- 句意:大风掀起毡帽,大雪压在皮衣上。
- “雕鞍懒坐,玉辔慵兜”:
- 字词:“雕鞍”,雕刻精美的马鞍;“玉辔”,用美玉装饰的马缰绳;“慵兜”,懒得牵拉。
- 句意:懒得坐在雕刻精美的马鞍上,也不想牵拉那美玉装饰的马缰绳。
- “银妆成山岳林丘,粉填合溪涧坑沟”:
- 字词:“银妆”,像银子一样的装扮,指被雪覆盖;“粉”,这里指雪。
- 句意:大雪把山岳林丘装扮得像银色的世界,溪涧坑沟都被雪填平了。
- “这雪恰便似无影月淡朦朦光照人间,这雪有如那冻流水响叮叮冰生他这岸口,这雪浑似那不香花舞翩风落枝头”:
- 字词:“无影月”,形容雪的洁白朦胧;“不香花”,指雪花。
- 句意:这雪就好像那朦胧暗淡的月光洒在人间,又像那冻结的流水发出叮叮的声响,岸边都结了冰,还仿佛是没有香气的花朵在风中翩翩飘落枝头。
- “自思,故友,这其间销金帐底羊羔酒,燃宝篆焚香兽”:
- 字词:“销金帐”,装饰有金线的华丽帐子;“羊羔酒”,一种美酒;“宝篆”,盘香;“香兽”,香炉。
- 句意:自己思索着,故友们此时正坐在装饰华丽的帐子里,喝着羊羔美酒,点着盘香,在香炉中焚香。
- “簌地毡帘下玉钩,煞强如独钓在江头”:
- 字词:“簌地”,形容帘子放下的声音;“煞强如”,远胜过。
- 句意:放下毡帘,比在江头独自垂钓要强多了。
现代译文
我只见眼前仿佛结起了冰花,寒冷让肩头都耸了起来。
挥动鞭子,袖子摇曳,双手藏在袖中。
大风掀起毡帽,大雪压在皮衣上。
懒得坐在精美的马鞍上,也不想牵拉马缰绳。
大雪把山岳林丘装扮成银色,溪涧坑沟都被填平。
这雪好似朦胧的月光洒在人间,又像冻结的流水叮叮作响,岸边结了冰,还宛如无香的花朵在风中飘落枝头。
我暗自思索,故友们此时正坐在华丽帐子里,喝着美酒,点着盘香。
放下毡帘,可比在江头独自垂钓舒服多了。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中描绘的冬日雪景以及主人公的经历来看,可能创作于寒冷的冬季,反映了普通人在恶劣天气中赶路的艰难,同时通过与故友舒适生活的对比,体现出生活境遇的差异。这种描绘在元代散曲中较为常见,元代社会阶层复杂,生活状况多样,此类作品能反映出不同阶层人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法来描写雪,如“这雪恰便似无影月淡朦朦光照人间,这雪有如那冻流水响叮叮冰生他这岸口,这雪浑似那不香花舞翩风落枝头”,将雪比作朦胧的月光、冻结的流水声、飘落的花朵,生动形象地展现了雪的不同特点和形态。
- 对比:将主人公在风雪中骑马赶路的艰辛与故友在销金帐底享受羊羔酒、燃香的舒适生活进行对比,突出了主人公对温暖舒适环境的向往,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的生活气息,如“摇鞭袖袅深藏手”“簌地毡帘下玉钩”等语句,用简洁的语言描绘出具体的动作和场景,易于理解。
- 意境营造:通过对冬日雪景的细致描绘,营造出一种寒冷、孤寂的意境。同时,主人公的联想又为画面增添了温暖奢华的场景,两种意境相互交织,使读者更能感受到主人公内心的复杂情感。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・梁州》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・梁州》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・梁州》主要写了什么?
这首散曲描绘了一幅冬日大雪纷飞的景象,刻画了主人公在雪中骑马行路的状态。同时,主人公联想到故友在温暖奢华的环境中饮酒作乐,对比自己在风雪中赶路的艰辛,最后在侍从的提议下打算找个村房草店饮酒取暖,表达了对舒适温暖环境的向往。
《苏子瞻醉写赤壁赋・梁州》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中描绘的冬日雪景以及主人公的经历来看,可能创作于寒冷的冬季,反映了普通人在恶劣天气中赶路的艰难,同时通过与故友舒适生活的对比,体现出生活境遇的差异。这种描绘在元代散曲中较为常见,元代社会阶层复杂,生活状况多样,此类作品能反映出不同阶层人们的生活状态。
《苏子瞻醉写赤壁赋・梁州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :多处运用比喻的手法来描写雪,如“这雪恰便似无影月淡朦朦光照人间,这雪有如那冻流水响叮叮冰生他这岸口,这雪浑似那不香花舞翩风落枝头”,将雪比作朦胧的月光、冻结的流水声、飘落的花朵,生动形象地展现了雪的不同特点和形态。 对比 :将主人公在风雪中骑马赶路的艰辛与故友在销金帐底享受羊羔酒、燃香的舒适生活进行对比,突出了主人公对温暖舒适环境的向往...