苏子瞻醉写赤壁赋・游四门

· 无名氏

尚兀自绕梁音韵尚悠扬,犴客恼愁肠。
(旦将罗帕藏手科,正末云)小娘子金钗坠也。
(旦用手抹头上,将帕藏手科,众笑科,正末唱)报一声金钗斜坠乌云上,举手意张狂。
忙,将罗帕紧遮藏。

简要说明

这段曲文描绘了一场有趣的场景,尚在绕梁的音韵勾起犴客愁肠,接着出现了金钗斜坠的小插曲,女子慌乱用罗帕遮藏,充满了生活情趣和戏剧性。

逐句注释

  • “尚兀自绕梁音韵尚悠扬,犴客恼愁肠”:
    • 字词:“尚兀自”,仍然、还;“绕梁”,形容音乐美妙动听,余音不绝;“犴客”,一般指监狱里的犯人,这里具体含义需结合全剧情境,可能指处于困境、心情烦闷之人。
    • 句意:那美妙的音韵仍然悠扬地在四周回荡,却让犴客心生烦恼忧愁。
  • “报一声金钗斜坠乌云上,举手意张狂”:
    • 字词:“乌云”,比喻女子乌黑的头发;“张狂”,慌张、忙乱的样子。
    • 句意:有人喊了一声说金钗斜坠在女子乌黑的头发上,女子举手的样子显得十分慌张。
  • “忙,将罗帕紧遮藏”:
    • 字词:“罗帕”,丝罗制成的手帕。
    • 句意:女子赶忙用罗帕紧紧地遮藏起来。

现代译文

那悠扬的音韵依旧在四周回荡,
却让犴客的心中满是烦恼愁肠。
有人高声说金钗斜坠在乌黑发上,
女子抬手的模样显得慌乱紧张。
她急忙忙地,用罗帕紧紧遮藏。

创作背景

这段曲文为无名氏所作,其创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是元杂剧等戏曲作品中的一段唱词。在元杂剧盛行的时代,剧作家们创作了大量反映社会生活、爱情故事等题材的作品,此曲可能就是在这样的文化氛围中产生,通过一些生活小场景来增添戏剧的趣味性和生动性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:开篇用“绕梁音韵尚悠扬”的美妙声音,反衬出“犴客恼愁肠”的烦闷心情,形成鲜明对比,增强了情感的表达效果。
    • 细节描写:“报一声金钗斜坠乌云上,举手意张狂”“忙,将罗帕紧遮藏”通过对女子金钗斜坠后的一系列动作细节描写,生动地展现出女子的慌乱神态,使场景具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言通俗直白,符合戏曲面向大众的特点,如“尚兀自”“张狂”等词汇的运用,具有浓郁的生活气息,让观众或读者能够轻松理解和感受剧情。
  • 情境营造:通过对音韵、人物动作等的描写,营造出一种轻松、诙谐的情境氛围,使读者仿佛身临其境,感受到现场的热闹和戏剧性。

常见问题

《苏子瞻醉写赤壁赋・游四门》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻醉写赤壁赋・游四门》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《苏子瞻醉写赤壁赋・游四门》主要写了什么?

这段曲文描绘了一场有趣的场景,尚在绕梁的音韵勾起犴客愁肠,接着出现了金钗斜坠的小插曲,女子慌乱用罗帕遮藏,充满了生活情趣和戏剧性。

《苏子瞻醉写赤壁赋・游四门》的创作背景是什么?

这段曲文为无名氏所作,其创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是元杂剧等戏曲作品中的一段唱词。在元杂剧盛行的时代,剧作家们创作了大量反映社会生活、爱情故事等题材的作品,此曲可能就是在这样的文化氛围中产生,通过一些生活小场景来增添戏剧的趣味性和生动性。

《苏子瞻醉写赤壁赋・游四门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :开篇用“绕梁音韵尚悠扬”的美妙声音,反衬出“犴客恼愁肠”的烦闷心情,形成鲜明对比,增强了情感的表达效果。 细节描写 :“报一声金钗斜坠乌云上,举手意张狂”“忙,将罗帕紧遮藏”通过对女子金钗斜坠后的一系列动作细节描写,生动地展现出女子的慌乱神态,使场景具有很强的画面感。 语言特色 :语言通俗直白,符合戏曲面向大众的特点,如“尚兀自”“...