此曲描绘了一群装扮精致的女子列于两厢,齐声歌唱高雅乐曲的场景,同时展现了主人公在凉爽的夜晚开怀畅饮,直至明月转过回廊的情景,营造出一种闲适、惬意的氛围。
苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇
他每都宫样妆,列在两厢。
知他那个是宫主共梅香,将阳春白雪齐歌唱。
夜正凉,直吃的明月转回廊。
知他那个是宫主共梅香,将阳春白雪齐歌唱。
夜正凉,直吃的明月转回廊。
简要说明
逐句注释
- “他每都宫样妆,列在两厢”:
- 字词:“他每”,即他们,这里指女子们;“宫样妆”,宫廷样式的妆扮。
- 句意:那些女子都化着宫廷样式的妆容,排列在两边。
- “知他那个是宫主共梅香”:
- 字词:“宫主”,指宫廷中的公主之类;“梅香”,婢女的代称。
- 句意:不知道她们之中哪个是主人哪个是丫鬟。
- “将阳春白雪齐歌唱”:
- 字词:“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,这里借指高雅的乐曲。
- 句意:一起唱起了高雅的歌曲。
- “夜正凉,直吃的明月转回廊”:
- 字词:“直”,一直;“回廊”,曲折回环的走廊。
- 句意:夜晚正凉爽,一直畅饮到明月转过了曲折的回廊。
现代译文
那些女子都化着宫廷样式的妆容,
整齐地排列在两边。
真不知道哪个是主人哪个是丫鬟,
她们一同唱起了高雅的歌曲。
夜晚凉爽宜人,
一直畅饮到明月转过了回廊。
创作背景
由于这首曲的作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于一个相对繁荣、有闲情逸致的时代,当时可能有类似的聚会场景,人们在夜晚宴饮作乐,欣赏女子的歌舞表演。这种场景在古代达官贵人的社交活动中较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全曲用简洁的语言描绘场景和人物,如“他每都宫样妆,列在两厢”,直接勾勒出女子们的装扮和排列情况,不加过多渲染,却生动形象。
- 场景渲染:通过描写女子歌唱、主人公饮酒以及明月转回廊等场景,营造出一种闲适、欢快的氛围,让读者能够感受到当时宴饮聚会的热闹与惬意。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“他每”“知他”等表述,使曲子更贴近生活,易于传唱。
- 意境营造:曲中描绘的夜凉、明月、回廊等元素,与女子的歌唱和主人公的畅饮相结合,营造出一种宁静而又欢快的意境,给人以美的享受,同时也传达出一种对当下闲适生活的享受之情。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇》主要写了什么?
此曲描绘了一群装扮精致的女子列于两厢,齐声歌唱高雅乐曲的场景,同时展现了主人公在凉爽的夜晚开怀畅饮,直至明月转过回廊的情景,营造出一种闲适、惬意的氛围。
《苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇》的创作背景是什么?
由于这首曲的作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于一个相对繁荣、有闲情逸致的时代,当时可能有类似的聚会场景,人们在夜晚宴饮作乐,欣赏女子的歌舞表演。这种场景在古代达官贵人的社交活动中较为常见。
《苏子瞻醉写赤壁赋・上马娇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :全曲用简洁的语言描绘场景和人物,如“他每都宫样妆,列在两厢”,直接勾勒出女子们的装扮和排列情况,不加过多渲染,却生动形象。 场景渲染 :通过描写女子歌唱、主人公饮酒以及明月转回廊等场景,营造出一种闲适、欢快的氛围,让读者能够感受到当时宴饮聚会的热闹与惬意。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“他每”“知他”等表述,使曲子...