此曲主要讲述主人公暂且放下忙碌,进入绮罗乡,面对烛摇红影、月色昏黄之景,在他人劝说下决定今宵拚命痛赏,抛开检书之事尽情沉醉的情景,展现出一种摆脱束缚、及时行乐的状态。
苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝
且休说翰林忙,暂入他绮罗乡。
我则见烛摇红影,月色昏黄。
(王)学士,拼了今朝沉醉,有何不可。
(正末唱)拼了今宵痛赏,我却甚么检书幌剔尽银缸。
我则见烛摇红影,月色昏黄。
(王)学士,拼了今朝沉醉,有何不可。
(正末唱)拼了今宵痛赏,我却甚么检书幌剔尽银缸。
简要说明
逐句注释
- “且休说翰林忙,暂入他绮罗乡”:
- 字词:“翰林”,本指文翰荟萃之处,后指翰林院,这里可能指主人公身为翰林官员事务繁忙;“绮罗乡”,指歌舞升平、声色犬马的地方。
- 句意:先不要说在翰林院的忙碌,暂且进入这声色之地。
- “我则见烛摇红影,月色昏黄”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我只看到烛光摇曳出红色的光影,月色显得昏黄。
- “(王)学士,拚了今朝沉醉,有何不可”:
- 字词:“拚”,舍弃,不顾惜;“沉醉”,大醉。
- 句意:王学士,不顾惜今朝尽情大醉一场,有什么不可以的呢。
- “(正末唱)拚了今宵痛赏,我却甚么检书幌剔尽银缸”:
- 字词:“痛赏”,尽情欣赏、享受;“检书幌”,在书斋的帘幕里检阅书籍;“剔尽银缸”,把银灯里的灯芯挑干净,让灯更亮,这里指在灯下读书。
- 句意:我决定今朝尽情享受,还管什么在书斋里检阅书籍、挑亮银灯读书的事呢。
现代译文
先别再说在翰林院的忙碌,
暂且到这声色之地走一趟。
我只看见烛光摇晃红影荡漾,
月色也是这般昏黄迷茫。
王学士说,今朝就尽情醉一场,
这又有什么不可以的呢。
我唱道,我要今朝尽情享受,
还管什么在书斋挑灯把书看。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中可以推测,当时主人公可能处于一种忙碌的官场生活中,在翰林院任职事务繁杂。在某一个时刻,他有机会摆脱工作的束缚,进入到一个相对轻松、娱乐的环境(绮罗乡),在他人的劝说下,内心产生了抛开日常读书工作、尽情享受当下的想法。这种情景可能反映了当时部分文人在忙碌与压力之下对片刻放松和自由的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“翰林忙”与“绮罗乡”形成对比,突出了从忙碌的官场事务到轻松娱乐之地的转变,更强调了主人公此时想要摆脱束缚、享受当下的心境。
- 借景抒情:“烛摇红影,月色昏黄”描绘出一种略带朦胧、慵懒的环境氛围,借这一景色抒发了主人公此刻沉醉、放松的心情。
- 语言特色:语言较为直白通俗,如“拚了今朝沉醉”“拚了今宵痛赏”等语句,直接表达出主人公的想法和决心,没有过多的修饰,具有民间曲词质朴的特点。
- 意境营造:通过对环境(烛影、月色)的描写和人物对话、内心想法的表达,营造出一种放松、放纵的意境。让读者能感受到主人公暂时放下繁忙、尽情享受当下的状态,仿佛身临其境般进入到那个充满酒色之欢的场景中。
常见问题
《苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝》的作者和朝代是什么?
《苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝》主要写了什么?
此曲主要讲述主人公暂且放下忙碌,进入绮罗乡,面对烛摇红影、月色昏黄之景,在他人劝说下决定今宵拚命痛赏,抛开检书之事尽情沉醉的情景,展现出一种摆脱束缚、及时行乐的状态。
《苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中可以推测,当时主人公可能处于一种忙碌的官场生活中,在翰林院任职事务繁杂。在某一个时刻,他有机会摆脱工作的束缚,进入到一个相对轻松、娱乐的环境(绮罗乡),在他人的劝说下,内心产生了抛开日常读书工作、尽情享受当下的想法。这种情景可能反映了当时部分文人在忙碌与压力之下对片刻放松和自由的渴望。
《苏子瞻醉写赤壁赋・鹊踏枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“翰林忙”与“绮罗乡”形成对比,突出了从忙碌的官场事务到轻松娱乐之地的转变,更强调了主人公此时想要摆脱束缚、享受当下的心境。 借景抒情 :“烛摇红影,月色昏黄”描绘出一种略带朦胧、慵懒的环境氛围,借这一景色抒发了主人公此刻沉醉、放松的心情。 语言特色 :语言较为直白通俗,如“拚了今朝沉醉”“拚了今宵痛赏”等语句,直接表达出主人公的想法...