诗无敌

刘夫人庆赏五侯宴・七弟兄

元代‌ · 关汉卿

我这里见来、料来,这个英才,入门来两步为一蓦,大踏步一伙上前来,低着头展脚舒腰拜。

简要说明

这段曲词描述了一位英才进入门内的情景,着重刻画了他进门时急切的步伐和恭敬的拜礼,展现出其独特的形象特点。

逐句注释

  • “我这里见来、料来,这个英才”:
    • 字词:“见来、料来”,表示观察、揣测;“英才”,指有才华的人。
    • 句意:我在这里观察、揣测,这个人是个有才华的人。
  • “入门来两步为一蓦”:
    • 字词:“蓦”,跨越。
    • 句意:一进大门,两步就当作一步地快速跨越进来。
  • “大踏步一伙上前来”:
    • 字词:“一伙”,这里形容速度快、急切。
    • 句意:迈着大步非常急切地走上前来。
  • “低着头展脚舒腰拜”:
    • 字词:“展脚舒腰”,指舒展身姿。
    • 句意:低下头,舒展着身姿行拜礼。

现代译文

我在这里看着、想着,觉得这个人真是个有才华的人。他一进大门,两步并作一步快速地跨进来,迈着大步急匆匆地走上前来,低下头,舒展着身体恭敬地行拜礼。

创作背景

关汉卿是元代杂剧作家,生活在元代社会。元代社会阶层复杂,文化多元,杂剧是当时非常受欢迎的艺术形式。《刘夫人庆赏五侯宴》是关汉卿的作品之一,这段曲词可能是剧中某个情节里对人物的描写。具体创作时间难以精确确定,但大致是在关汉卿活跃于杂剧创作的时期,通过对人物行为的细致描绘来推动剧情发展和塑造人物形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:通过“两步为一蓦”“大踏步一伙上前来”“低着头展脚舒腰拜”等一系列动作描写,生动形象地展现了英才进门时急切且恭敬的状态,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有元代杂剧语言的口语化特点,符合当时的大众审美和表演需求,让观众能够轻松理解剧情和人物的行为。
  • 人物塑造:短短几句就成功地塑造出了一个既有才华又不失恭敬的人物形象,让读者或观众能够迅速对这个人物产生直观的印象,为剧情的进一步发展奠定了基础。