这首诗赞主要围绕徐明叔热传的二帖展开,强调书法在东夷兴起后有可师法之处,提及中兴时期有人留存绝技,表达了对太平之风逐渐盛行的向往。
徐明叔竞向热传达二帖赞
书名之行,始于东夷。
归而范模,则有余师。
中兴几人,存此绝技。
太平之风,尚想渐被。
归而范模,则有余师。
中兴几人,存此绝技。
太平之风,尚想渐被。
简要说明
逐句注释
- “书名之行,始于东夷”:
- 字词:“书名”,指书法之名;“东夷”,古代对东方少数民族的称呼。
- 句意:书法之名的流行,是从东夷开始的。
- “归而范模,则有余师”:
- 字词:“范模”,即“模范”,榜样、法式;“余师”,有多余的可师法之处。
- 句意:(书法从东夷传入后)有了可遵循的榜样,有很多值得学习借鉴的地方。
- “中兴几人,存此绝技”:
- 字词:“中兴”,通常指国家由衰退而复兴;“绝技”,这里指高超的书法技艺。
- 句意:在国家中兴时期,有几个人还留存着这样高超的书法绝技。
- “太平之风,尚想渐被”:
- 字词:“太平之风”,太平盛世的风气;“渐被”,逐渐影响、覆盖。
- 句意:希望太平盛世的风气,能逐渐影响开来。
现代译文
书法之名的流行,起始于东方的夷地。
(书法传入后)有了可供遵循的法式,还有很多值得师法之处。
国家中兴之时,有几个人还留存着这样的高超绝技。
真希望太平盛世的风气,能渐渐传播开来。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋政权处于偏安状态,有着想要中兴复国的愿望。此赞具体创作时间不详,但从诗中“中兴”等表述推测,当时南宋朝廷可能有一些复兴的举措或趋势。徐明叔热传的二帖引发了岳珂的关注,他借对书法的赞赏,表达了对国家中兴以及太平盛世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与期望结合:诗的前几句叙述书法的起源、流传以及中兴时期绝技的留存情况,后一句则直接表达了对太平之风渐被的期望,将客观叙述与主观情感相结合。
- 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的语句表达了深刻的含义。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,使读者能直接领会诗人的意图。
- 情感表达:表面上是对徐明叔所传二帖的赞赏,实则通过书法这一载体,寄托了诗人对国家复兴、太平盛世到来的渴望,使诗歌具有了更深层次的内涵和情感力量。