薛黄门春聚帖赞

· 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

简要说明

这首诗围绕薛黄门的《春聚帖》展开,诗人高度赞赏了字帖上的九个字,认为它们如晨星般珍贵,且此帖流传于太平之时,字里呈现出轩昂的意象,与薛黄门的声名相称,最后表明创作此赞只是针对字帖上的文字进行评价。

逐句注释

  • “九字在纸,落落晨星”:
    • 字词:“落落”,形容稀疏、稀少;“晨星”,早晨的星星,数量稀少。
    • 句意:字帖上的九个字留在纸上,像稀疏的晨星一样珍贵。
  • “此帖之传,犹及太平”:
    • 字词:“犹”,还;“及”,赶上。
    • 句意:这个字帖的流传,还能赶上太平的时期。
  • “意象轩昂,足称其名”:
    • 字词:“意象”,指字帖文字所呈现出的形象和意境;“轩昂”,气宇不凡、精神饱满的样子;“称”,相称、匹配。
    • 句意:字帖文字呈现出的意境气宇不凡,足以和薛黄门的名声相匹配。
  • “作此赞焉,惟字之评”:
    • 字词:“赞”,赞颂、评价;“惟”,只、仅。
    • 句意:创作这首赞诗,只是对字帖上的文字进行评价。

现代译文

纸上的九个字,如同稀疏的晨星般珍贵。
这本字帖得以流传,还赶上了太平的年代。
它的意境气宇轩昂,足以匹配薛黄门的声名。
我写下这首赞诗,仅仅是对字帖文字的评价。

创作背景

岳珂是南宋文学家、史学家,其生活的时代文坛书画鉴赏之风盛行。薛黄门可能是唐代中书侍郎薛稷,他以书法知名。岳珂看到薛黄门的《春聚帖》,有感于字帖文字的珍贵和不凡,于是创作了此诗对其进行评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将字帖上的九个字比作“落落晨星”,形象地突出了这九个字的珍贵与稀少,给人以鲜明的视觉感受。
    • 托物言志:通过对《春聚帖》文字的赞美,表达了诗人对书法艺术的热爱和对古代名家作品的推崇之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“落落”“轩昂”等词,生动地描绘出了字帖文字的特点和意境,虽简洁却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对古代书法艺术的崇敬和赞叹的意境。通过对字帖文字的描述和评价,让读者仿佛能感受到诗人面对珍贵字帖时的那种敬畏和欣赏之情。