米元章临右军四帖赞

这首诗围绕米芾临摹王羲之四帖展开。诗人先描述了东淮饷府供军堂壁上所刻临摹《破羌帖》的情况，接着讲述自己珍藏拓本多年，后又获客人所携染墨新帖，两相比对惊喜不已。诗中还提及帖的流转、收藏，表达了诗人对这些珍贵字帖的珍视以及希望与神物相伴、见证其非凡的愿望。

• “东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔”：
  • 字词：“东淮饷府”，指东淮地区负责军饷事务的官府；“龛石”，嵌在壁龛中的石刻；“鸾鹄翔”，形容石刻上的字迹如鸾鹄飞翔般飘逸优美。
  • 句意：东淮饷府的供军堂里，壁龛中的石刻上的字迹好似鸾鹄在飞翔。
• “问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光”：
  • 字词：“破羌”，指王羲之的《破羌帖》；“云汉”，指银河，这里比喻帝王的恩泽；“天章”，指帝王的文章、诏书等；“廷陵”，可能是刻石者或与刻石相关的人；“侈宠光”，意为炫耀恩宠荣光。
  • 句意：询问得知这是临摹《破羌帖》的石刻，它曾沾沐帝王恩泽，廷陵刻下此石以炫耀恩宠荣光。
• “后四十年犹炜煌，我持拓本谨毖藏”：
  • 字词：“炜煌”，辉煌、光亮；“拓本”，即拓本；“谨毖藏”，小心谨慎地收藏。
  • 句意：四十年后这石刻依旧光彩照人，我持有它的拓本并小心地珍藏起来。
• “三年徙倚玩未央，客来袖出云一张”：
  • 字词：“徙倚”，徘徊、流连；“玩未央”，赏玩不已；“云一张”，指客人拿出的一张珍贵字帖，形容其如云朵般珍贵。
  • 句意：我三年来流连赏玩这拓本，意犹未尽，这时客人从袖中拿出一张珍贵的字帖。
• “曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行”：
  • 字词：“复古隃麋香”，“复古”可能是一种墨的名称，“隃麋”是古墨名，这里指字帖曾沾染了好墨的香气；“珠玑”，比喻优美的文字，这里指字帖上的字迹。
  • 句意：这字帖曾沾染了复古隃麋墨的香气，十九行字迹别具韵味。
• “惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望”：
  • 字词：“比并”，对比；“走且僵”，因激动奔走而几乎跌倒；“摛华绚彩”，形容字迹华丽绚烂。
  • 句意：我惊喜地将两张字帖对比，激动得奔走差点跌倒，它们华丽绚烂的字迹相互辉映。
• “宛然并粲如英皇，几年绝识高君王”：
  • 字词：“英皇”，指传说中的娥皇、女英，这里比喻两张字帖都非常美好；“绝识”，高超的见识；“高君王”，可能指有高超鉴赏能力的君王。
  • 句意：两张字帖宛如娥皇、女英般光彩照人，多年来只有有高超见识的君王才能鉴别。
• “尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方”：
  • 字词：“诸郎”，指负责鉴定的官员；“左畹”，可能指某个收藏之处；“尚方”，宫廷中掌管制造供应帝王所用器物的官署。
  • 句意：还需要烦劳各位官员来鉴定，这些字帖一半归左畹收藏，一半归尚方。
• “驾言骃隰留余芳，今夕何夕获干将”：
  • 字词：“驾言”，驾车出行；“骃隰”，可能是地名；“干将”，古代名剑，这里比喻珍贵的字帖。
  • 句意：（字帖曾）在骃隰留下了余芳，今晚不知是什么好日子让我获得了如干将剑般珍贵的字帖。
• “镆铘未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡”：
  • 字词：“镆铘”，即莫邪，古代名剑；“龙已骧”，龙已腾飞，比喻字帖的珍贵和不凡；“吴侯”，可能指与字帖相关的人；“攀髯归帝乡”，传说黄帝乘龙升天时，大臣们攀着龙须想跟他一起升天，这里可能表示吴侯去世。
  • 句意：还没见到莫邪剑，而这字帖的不凡已如龙腾一般，吴侯也已去世。
• “秋虹挟月常贯窗，谁能𥬞云开斗房”：
  • 字词：“秋虹挟月”，形容月光与虹影交织的景象；“𥬞云”，驾云；“斗房”，可能指存放珍贵物品的地方。
  • 句意：秋虹挟着月光常常穿过窗户，谁能驾云打开存放珍贵物品的地方呢。
• “携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍”：
  • 字词：“柴桑”，地名，陶渊明的故乡，这里诗人可能以柴桑自比；“神物”，指珍贵的字帖；“恢混茫”，使混沌的世界恢复生机，这里有让文化传承的意思；“斲”，砍、削。
  • 句意：带着这些字帖陪伴我在柴桑老去，要让这神物传承文化，还要再雕刻这石刻，让它被青苔覆盖。
• “六丁雷电未可量，会见难起初平羊”：
  • 字词：“六丁”，道教神名，能行风雷；“初平羊”，传说黄初平能叱石成羊，这里比喻字帖会有神奇的变化。
  • 句意：六丁神带来的雷电力量不可估量，将会看到如黄初平叱石成羊般的神奇变化。

东淮饷府的供军堂里，
壁龛中的石刻字迹如鸾鹄飞翔。
询问得知是临摹《破羌帖》的石头，
它曾沾沐帝王恩泽，廷陵刻石炫耀荣光。
四十年后依旧光彩明亮，
我小心珍藏着它的拓本。
三年来我流连赏玩意犹未尽，
客人从袖中拿出一张珍贵字帖。
它沾染过复古隃麋墨的香气，
十九行字迹别具韵味。
我惊喜地对比，激动得差点跌倒，
它们华丽的字迹相互辉映。
宛如娥皇、女英般光彩照人，
多年来只有高明的君王能鉴别。
还需官员来鉴定，
字帖一半归左畹一半归尚方。
（它曾）在骃隰留下余芳，
今晚我竟获得如干将剑般的珍宝。
还没见莫邪剑，它已如龙腾不凡，
吴侯却已离世。
秋虹挟着月光常穿过窗户，
谁能驾云打开藏宝地呢？
带着字帖陪我在柴桑老去，
让它传承文化，再刻石封上青苔。
六丁神的雷电力量不可估量，
将会看到如叱石成羊般的神奇景象。

岳珂是南宋时期的文学家、史学家，他出身世家，对金石书画等文物有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗具体创作时间难以精确确定，但大致应在他收藏、鉴赏米芾临摹王羲之四帖的过程中所作。当时他可能偶然得到客人所携的珍贵字帖，与自己珍藏多年的拓本相比较，引发了内心的惊喜与感慨，从而创作了这首诗来表达对这些珍贵书法作品的珍视与赞美。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻的手法，如“鸾鹄翔”将石刻上的字迹比作鸾鹄飞翔，生动形象地写出了字迹的飘逸优美；“干将”“镆铘”将珍贵的字帖比作名剑，突出了字帖的珍贵和不凡。
  • 用典：运用了“英皇”“攀髯归帝乡”“初平羊”等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。如“英皇”的典故使读者更能感受到两张字帖的美好；“初平羊”的典故则为诗歌增添了神奇浪漫的色彩。
• 语言特色：语言华丽绚烂，富有文采。如“摛华绚彩交相望”等语句，生动地描绘出字帖字迹的华丽。同时，用词精准，如“炜煌”“徙倚”等词，准确地表达出石刻的光彩和诗人赏玩时的状态。
• 意境营造：通过对字帖的描述以及典故的运用，营造出一种神秘、珍贵且富有文化气息的意境。诗中既有对字帖本身的赞美，又有对其流转、收藏的感慨，还有对未来的期许，使读者仿佛置身于一个充满文化韵味和神奇色彩的世界中，感受到诗人对书法艺术的热爱和对文化传承的渴望。