米元章临晋武帝大水帖赞

· 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
溯晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

简要说明

这首诗赞围绕米芾临摹晋武帝《大水帖》展开,强调晋代书法的重要地位,追溯到晋武帝,描述了《大水帖》的书法风格,表达了对能见到这一真古之作的感慨。

逐句注释

  • “论帖至晋,书法之祖”:
    • 字词:“论帖”,谈论书法字帖;“祖”,鼻祖、源头。
    • 句意:谈论书法字帖到晋代,晋代可称得上是书法的源头。
  • “溯晋而西,又举一武”:
    • 字词:“溯”,追溯;“武”,指晋武帝。
    • 句意:追溯晋代再往西(晋武帝所处时期),又要提到晋武帝。
  • “扑散质寓,意妍态鲁”:
    • 字词:“扑散”,朴拙、自然之意;“质寓”,蕴含质朴的本质;“妍”,妍美;“鲁”,质朴、拙朴。
    • 句意:《大水帖》蕴含着朴拙自然的本质,意态妍美但又带着质朴。
  • “禁脔之藏,尚觌真古”:
    • 字词:“禁脔”,皇帝所食的肉,比喻珍贵之物;“觌”,见。
    • 句意:像这样珍贵的收藏,还能见到如此真古的书法。

现代译文

谈论书法字帖到晋代,晋代是书法的鼻祖。
追溯晋代往前,又不得不提晋武帝。
《大水帖》蕴含着朴拙自然的本质,意态妍美又带着质朴。
如此珍贵的收藏,还能见到这般真古的书法。

创作背景

岳珂是南宋文学家、史学家,他酷好收集、研究法书名画。米芾是北宋著名书法家,擅长临摹古人书法。晋武帝司马炎的《大水帖》是珍贵的书法遗迹。岳珂看到米芾临摹的晋武帝《大水帖》,有感而发创作此诗赞,以表达对晋代书法以及这一书法作品的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 溯源法:诗开篇就将晋代定位为书法之祖,再追溯到晋武帝,通过这种溯源的方式,强调晋武帝书法在书法史上的重要地位。
    • 评价法:“扑散质寓,意妍态鲁”直接对《大水帖》的书法风格进行评价,让读者对其风格有直观的认识。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字表达出丰富的内容。如“论帖至晋,书法之祖”短短八字就点明晋代书法的重要地位。
  • 情感表达:整首诗充满了对晋代书法以及《大水帖》的赞美和推崇之情,通过对书法源头的追溯和对作品风格的评价,表达了诗人对这一珍贵书法遗迹的珍视。