米元章姑孰诗帖赞

· 岳珂

天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。

简要说明

这首诗是岳珂对米芾(米元章)的赞美之作。诗中高度评价了米芾的文学才华和独特气质,将其比作酒星,认为他有着通古的奇才逸思,最后提到米芾的成就值得南宫(这里可能有特定指代,一般指礼部等,推测与欣赏其才有关)青眼相待。

逐句注释

  • “天上文章一酒星”:
    • 字词:“酒星”,传说中的酒神,这里将米芾比作如同天上掌管文章且爱酒的星宿。
    • 句意:米芾在文章创作方面才华出众,就像天上掌管文章的酒星下凡。
  • “生平只欠换鹅经”:
    • 字词:“换鹅经”,典故出自王羲之,他曾为山阴道士书写《道德经》,换取道士的鹅。这里说米芾生平只差像王羲之那样用书法去换鹅经的雅事。
    • 句意:米芾一生在才华方面什么都不缺,就差有像王羲之换鹅经这样的风雅之事流传。
  • “奇才逸思通千古”:
    • 字词:“奇才”,非凡的才能;“逸思”,超逸的思想。
    • 句意:米芾有着非凡的才能和超逸的思想,其才华可以贯通千古。
  • “留待南宫眼为青”:
    • 字词:“南宫”,有多种含义,此处推测可能是指有识之士或权威机构等;“眼为青”,用阮籍青白眼的典故,青眼表示对人喜爱或器重。
    • 句意:米芾的才华留待有识之士用青眼去赏识和器重。

现代译文

米芾在文章创作上才华卓越,宛如天上掌管文章的酒星下凡。
他这一生,只差像王羲之那样用书法换鹅经的风雅之事。
他有着非凡的才能和超逸的思想,其才华能够贯通千古。
他的才华等待着有识之士用青眼去赏识和器重。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家,米芾是北宋著名书画家、文学家。岳珂生活的时代距离米芾已有一段时间,米芾在当时已经有很高的声誉。岳珂可能是看到米芾的《姑孰诗帖》,被其书法和诗词所展现出的才华所打动,从而写下此诗来赞美米芾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“酒星”“换鹅经”“眼为青”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,以简洁的语言表达出对米芾的高度赞美和评价。
    • 夸张:“奇才逸思通千古”运用夸张的手法,突出强调了米芾才华的超凡和思想的深远,给人以强烈的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过几个典故和简洁的描述,就生动地勾勒出米芾的形象和才华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对米芾才华敬仰和推崇的意境,表达出诗人对米芾的赞美之情,让读者能感受到米芾在文学艺术方面的独特魅力和深远影响。