这首诗围绕参寥的《新秋帖》展开,先指出帖中“督”字写法在书法规范里应是“笃”,质疑参寥这样的人怎会不识字,后表明参寥以文章应对世事只是其外在表现,不必拘泥于字帖中的小细节,而应着重欣赏其书法。
参寥新秋帖赞
帖中书督字,法当为笃,世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文,特师之粗,于此乎何拘,维以观其书。
应世以文,特师之粗,于此乎何拘,维以观其书。
简要说明
逐句注释
- “帖中书督字,法当为笃”:
- 字词:“书”,书写;“法”,书法规范、法则。
- 句意:字帖中写的“督”字,按照书法规范应当是“笃”。
- “世间岂有不识字参寥子耶”:
- 字词:“参寥子”,指北宋诗僧道潜,自号参寥子;“岂”,难道。
- 句意:世间难道会有不识字的参寥子吗?
- “应世以文,特师之粗”:
- 字词:“应世”,应对世事;“特”,只是;“粗”,这里指外在的、表面的方面。
- 句意:参寥子用文章来应对世事,这只是他比较外在的表现。
- “于此乎何拘,维以观其书”:
- 字词:“拘”,拘泥;“维”,只,仅。
- 句意:对于字帖里这样的小问题何必拘泥呢,只需要欣赏他的书法就好了。
现代译文
字帖中写的“督”字,按照书法规范应当写成“笃”,
世间怎么会有不识字的参寥子呢。
参寥子用文章应对世事,这只是他较外在的方面,
对于这点小问题何必拘泥,只需要欣赏他的书法就行。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,他是岳飞之孙。参寥子即道潜,是北宋著名诗僧,其书法也颇具特色。岳珂看到参寥的《新秋帖》,发现其中“督”字的写法与书法规范有出入,于是写下此诗来表达自己对参寥以及这幅字帖的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“世间岂有不识字参寥子耶”一句运用设问,引发读者思考,强调参寥子学识渊博,不可能不识字,为后文不必拘泥小问题做铺垫。
- 观点阐述:整首诗先提出字帖中的问题,再通过分析参寥子的才华,阐述自己不必拘泥小处、应欣赏书法整体的观点,逻辑清晰。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接表明自己的观点和看法,没有过多的修饰,但却有力地表达了核心思想。
- 主题表达:诗的重点在于传达一种看待事物的态度,即对于有才华之人的作品,不必过于纠结细枝末节,而应关注其主要的艺术价值,体现出一种豁达的审美观念。