苏文忠公书简帖赞

· 岳珂

云涛稽天,睨而陆之。
神龙在渊,颔而触之。
一世谝谝,稚而畜之。
节坚气全,墨卿卜之。
淳古简严,芝繇仆之。
劲直不然,䖃鲊目之。

简要说明

这首赞诗高度赞扬了苏轼书法的独特魅力和苏轼本人的高尚气节。诗中运用比喻等手法,将苏轼书法比作云涛、神龙,展现其气势与灵动;又通过对比世人,突出苏轼气节的坚贞纯粹。同时,还对苏轼书法的风格特点进行了描述,表达了诗人对苏轼书法及人品的敬仰之情。

逐句注释

  • “云涛稽天,睨而陆之”:
    • 字词:“稽天”,至天,形容云涛之高;“睨”,斜着眼睛看,有轻视之意;“陆之”,使之到陆地上,这里可理解为驾驭、掌控。
    • 句意:像那高耸至天的云涛,苏轼却能轻视它并将其掌控。
  • “神龙在渊,颔而触之”:
    • 字词:“渊”,深潭;“颔”,点头;“触之”,触碰它。
    • 句意:神龙潜藏在深潭之中,苏轼却能轻松地与之接触。
  • “一世谝谝,稚而畜之”:
    • 字词:“谝谝”,多言、唠叨;“稚”,幼稚;“畜之”,看待、对待。
    • 句意:对于世上那些多言唠叨之人,苏轼把他们当作幼稚之人看待。
  • “节坚气全,墨卿卜之”:
    • 字词:“节坚气全”,气节坚贞,正气充盈;“墨卿”,指书法,这里借指苏轼的书法;“卜之”,验证、体现。
    • 句意:苏轼坚贞的气节和充盈的正气,都体现在他的书法之中。
  • “淳古简严,芝繇仆之”:
    • 字词:“淳古简严”,淳朴古雅、简约严谨,形容书法风格;“芝繇”,可能指三国时期书法家梁鹄(字孟皇)和钟繇,这里代指古代著名书法家;“仆之”,使……为仆,即超越之意。
    • 句意:苏轼书法淳朴古雅、简约严谨的风格,超越了古代著名书法家。
  • “劲直不然,䖃鲊目之”:
    • 字词:“劲直”,刚劲正直;“不然”,不是这样;“䖃鲊”,切碎的腌鱼,这里可能形容那些没有气节、品格低下的人;“目之”,看待。
    • 句意:对于那些不刚劲正直的人,苏轼把他们当作切碎的腌鱼一样看待。

现代译文

那高耸至天的云涛,他却轻视并能掌控。
深潭中的神龙,他也能轻松地与之接触。
世上那些多言唠叨之人,在他眼中如幼稚小儿。
他坚贞的气节和充盈的正气,都在书法中得以体现。
他的书法淳朴古雅、简约严谨,超越了古代名家。
对于那些不刚劲正直之人,他把他们视为腌鱼一般。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家,他对苏轼极为推崇。苏轼是北宋时期的文学大家和书法名家,其书法独具风格,人品也备受赞誉。岳珂创作此赞诗,一方面是基于对苏轼书法的深入研究和欣赏,另一方面也是出于对苏轼高尚品格的敬仰。具体创作时间难以确切考证,但大致在岳珂研究苏轼书法作品的过程中所作,旨在通过赞诗来表达对苏轼书法和人品的高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将苏轼的能力和境界比作“云涛稽天,睨而陆之”“神龙在渊,颔而触之”,形象地展现了苏轼的超凡脱俗和对事物的掌控能力。同时,将世上多言之人比作“稚儿”,将无气节之人比作“䖃鲊”,对比鲜明,突出了苏轼的与众不同。
    • 对比:通过将苏轼与“一世谝谝”之人、“劲直不然”之人进行对比,更加凸显了苏轼气节的坚贞和品格的高尚。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“稽天”“颔而触之”等词语,生动地描绘出场景和动作,使诗歌富有感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“云涛稽天,睨而陆之”与“神龙在渊,颔而触之”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、超凡的意境,通过对云涛、神龙等意象的描绘,展现出苏轼的豪迈气概和广阔胸怀。同时,又通过对不同人物的对比,营造出一种正义与邪恶、高尚与低俗的对立氛围,使读者更能深刻感受到苏轼的高尚品格和独特魅力。