杂兴四首 其二

· 苏泂

秋衾薄薄换吴绫,灯焰无多一半青。
却忆旧时荆楚岸,夜深风雨泊船听。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜换衾、灯焰半青的当下情景,进而引发对旧时在荆楚岸边夜泊听风雨的回忆,表达了诗人对往昔经历的怀念之情。

逐句注释

  • “秋衾薄薄换吴绫”:
    • 字词:“衾”,被子;“吴绫”,吴地所产的绫子,是一种丝织品。
    • 句意:秋天到了,把原来的被子换成了薄薄的吴绫被子。
  • “灯焰无多一半青”:
    • 字词:“无多”,不多;“青”,指灯焰呈现出青色,通常表示灯光昏暗。
    • 句意:灯焰微弱,大半都是青色的暗光。
  • “却忆旧时荆楚岸”:
    • 字词:“却忆”,回想;“荆楚”,古代楚国的别称,大致在今湖北、湖南一带。
    • 句意:于是回想起过去在荆楚岸边的日子。
  • “夜深风雨泊船听”:
    • 字词:“泊船”,停船。
    • 句意:在深夜里,静静地停泊着船只,听着风雨的声音。

现代译文

秋天到了,我把被子换成了薄薄的吴绫被,
灯焰微弱,大半都闪烁着青色的暗光。
此时,我不禁回想起过去在荆楚岸边的时光,
在那深夜里,我停船靠岸,静静聆听风雨声。

创作背景

苏泂是南宋诗人,其生平事迹留存资料较少。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是在一个秋夜,诗人身处室内,环境静谧,在更换秋被、面对微弱灯光时,触景生情,回忆起曾经在荆楚岸边的经历而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。前两句描绘了当下秋夜室内换衾、灯暗的情景,营造出一种寂静、清冷的氛围;后两句则回忆旧时在荆楚岸边夜泊听风雨的场景,将过去的经历与现在的处境形成对比,更加强化了诗人对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“秋衾薄薄”“灯焰无多”等表述,简洁直白地勾勒出秋夜的景象和环境特点,却能生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对秋夜室内场景和往昔荆楚岸夜泊场景的描写,营造出一种悠远、怀旧的意境。秋夜的清冷、灯焰的昏暗与往昔风雨夜泊的画面相互交织,使读者仿佛能感受到诗人在回忆中的那份惆怅与眷恋。

常见问题

《杂兴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《杂兴四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜换衾、灯焰半青的当下情景,进而引发对旧时在荆楚岸边夜泊听风雨的回忆,表达了诗人对往昔经历的怀念之情。

《杂兴四首 其二》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,其生平事迹留存资料较少。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是在一个秋夜,诗人身处室内,环境静谧,在更换秋被、面对微弱灯光时,触景生情,回忆起曾经在荆楚岸边的经历而写下此诗。

《杂兴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法。前两句描绘了当下秋夜室内换衾、灯暗的情景,营造出一种寂静、清冷的氛围;后两句则回忆旧时在荆楚岸边夜泊听风雨的场景,将过去的经历与现在的处境形成对比,更加强化了诗人对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“秋衾薄薄”“灯焰无多”等表述,简洁直白地勾勒出秋夜的景象和环境特点,却能生动地传达出诗人的情感。...