端午日宫宴二首 其一

· 苏泂

仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。
羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。

简要说明

这首诗描绘了端午日宫廷宴会的场景,展现了一群身着仙装宫样服饰的人如彩云般的美丽画面,同时以羞涩的葵榴花倾颜向风,从侧面烘托出宫廷宴会热闹、美好的氛围,表达了一种欢快、愉悦的情感。

逐句注释

  • “仙装宫样一群群,花外花间蔼若云”:
    • 字词:“仙装宫样”,指如同仙女和宫中样式的华丽服饰;“蔼若云”,形容人群聚集在一起像云彩一样柔和、密集。
    • 句意:一群群身着华丽仙装宫样服饰的人,在花丛内外如同彩云般聚集。
  • “羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰”:
    • 字词:“葵榴”,指葵花和石榴花;“无举止”,形容花仿佛害羞得不知所措;“南薰”,指南风,在古代诗词中常与端午相关,因端午时多南风。
    • 句意:羞涩的葵花和石榴花好像害羞得没了仪态,都把它们美丽的容颜朝向南风。

现代译文

一群群身着华丽仙装宫样服饰的人,
在花丛内外如同彩云般簇拥。
羞涩的葵花和石榴花不知所措,
都把美丽的容颜朝向那端午的南风。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。端午在古代是重要节日,宫廷会举行宴会等活动。这首诗可能是苏泂在参加端午日宫廷宴会时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在其于宫廷相关场合中,看到端午宴会热闹场景与美丽的景象后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“仙装宫样一群群,花外花间蔼若云”,将身着华丽服饰的人群比作云彩,生动形象地描绘出人群的密集、美丽和柔和的状态。
    • 拟人:“羞涩葵榴无举止”,把葵花和石榴花赋予人的情感和行为,说它们“羞涩”“无举止”,使花具有了人的神态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美、灵动,用词精准地描绘出画面。如“仙装宫样”“蔼若云”“羞涩”等词语,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且美好的意境。前两句描绘人群的美丽,后两句通过花的表现进一步烘托出节日的氛围,让读者仿佛能看到端午日宫廷宴会中,华丽的人群与美丽的花朵相互映衬的场景,感受到节日的喜庆。

常见问题

《端午日宫宴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《端午日宫宴二首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《端午日宫宴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了端午日宫廷宴会的场景,展现了一群身着仙装宫样服饰的人如彩云般的美丽画面,同时以羞涩的葵榴花倾颜向风,从侧面烘托出宫廷宴会热闹、美好的氛围,表达了一种欢快、愉悦的情感。

《端午日宫宴二首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。端午在古代是重要节日,宫廷会举行宴会等活动。这首诗可能是苏泂在参加端午日宫廷宴会时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在其于宫廷相关场合中,看到端午宴会热闹场景与美丽的景象后有感而发写下此诗。

《端午日宫宴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“仙装宫样一群群,花外花间蔼若云”,将身着华丽服饰的人群比作云彩,生动形象地描绘出人群的密集、美丽和柔和的状态。 拟人 :“羞涩葵榴无举止”,把葵花和石榴花赋予人的情感和行为,说它们“羞涩”“无举止”,使花具有了人的神态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言优美、灵动,用词精准地描绘出画面。如“仙装宫样”“蔼若云”“羞涩”等词...