杜字

· 苏泂

望帝城中住,春宵血沁花。
何乡真万里,还忆梦中家。

简要说明

这首诗围绕“杜宇”展开,通过描绘望帝化为杜宇鸟啼血的传说,表达了诗人身处万里之外的异乡,对家乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “望帝城中住,春宵血沁花”:
    • 字词:“望帝”,传说中古代蜀国的君主,名叫杜宇,死后化为杜鹃鸟;“血沁花”,传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血,血滴到花上,这里指杜鹃花被传说中杜鹃鸟的血所浸染。
    • 句意:望帝居住在他的城中,春夜啼叫,口中的血仿佛沁入了杜鹃花中。
  • “何乡真万里,还忆梦中家”:
    • 字词:“何乡”,何处,指诗人所处的异乡;“真万里”,强调距离家乡路途遥远;“梦中家”,在梦中出现的家乡景象。
    • 句意:我身处这万里之外的异乡,还是会回忆起在梦中出现的家乡。

现代译文

望帝曾居住在他的都城,
春夜啼叫时血仿佛沁入了花中。
我身处这万里之外的异乡,
还是会忆起梦中的家乡模样。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们离乡背井的情况较为常见。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人漂泊在外,远离家乡。他可能是因生计、仕途等原因客居他乡,在某个春夜,联想到望帝化为杜鹃鸟的传说,从而引发了对家乡的思念,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了望帝化为杜鹃鸟的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借杜鹃鸟啼血的传说,暗示了诗人思乡之情的深沉和痛苦。
    • 虚实结合:前两句写望帝的传说,是虚写;后两句写自己身处异乡思念家乡,是实写。虚实结合,将传说与现实相融合,使思乡之情更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“何乡真万里”直接点明了自己与家乡的距离之远,“还忆梦中家”则直白地表达了对家乡的思念。
  • 意境营造:通过描绘春夜望帝啼血的画面,营造出一种凄清、哀伤的氛围。这种氛围与诗人身处异乡、思念家乡的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和对家乡的眷恋。

常见问题

《杜字》的作者和朝代是什么?

《杜字》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《杜字》主要写了什么?

这首诗围绕“杜宇”展开,通过描绘望帝化为杜宇鸟啼血的传说,表达了诗人身处万里之外的异乡,对家乡的深深思念之情。

《杜字》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们离乡背井的情况较为常见。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人漂泊在外,远离家乡。他可能是因生计、仕途等原因客居他乡,在某个春夜,联想到望帝化为杜鹃鸟的传说,从而引发了对家乡的思念,写下了这首诗。

《杜字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了望帝化为杜鹃鸟的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借杜鹃鸟啼血的传说,暗示了诗人思乡之情的深沉和痛苦。 虚实结合 :前两句写望帝的传说,是虚写;后两句写自己身处异乡思念家乡,是实写。虚实结合,将传说与现实相融合,使思乡之情更加真挚动人。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“何乡真...