这首诗围绕团扇展开,抒发了诗人内心的凄然之感。诗中通过描写秋景,展现时光流逝,表达了诗人年老后内心的感慨,对正直为人的思考,最后寄情于与僧伽的交谈,寻求心灵慰藉。
团扇
团扇光阴有一年,楚骚心事忽凄然。
风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉。
老去极思顽似石,古来元忌直如弦。
吾庐咫尺金沙地,聊与僧伽话夙缘。
风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉。
老去极思顽似石,古来元忌直如弦。
吾庐咫尺金沙地,聊与僧伽话夙缘。
简要说明
逐句注释
- “团扇光阴有一年,楚骚心事忽凄然”:
- 字词:“团扇”,常象征时光流转、命运变化;“楚骚”,指屈原的《离骚》,代表忧国忧民、怀才不遇等悲愤情感。
- 句意:拿着团扇的时光已经过去一年了,像《离骚》里所表达的那种心事忽然涌上心头,让人感到凄然。
- “风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉”:
- 字词:“碧落”,指天空;“欲断蝉”,即将停止鸣叫的蝉声。
- 句意:秋风劲吹,高远的天空中大雁不断飞过;傍晚时分,青山间蝉声即将消失。
- “老去极思顽似石,古来元忌直如弦”:
- 字词:“顽似石”,像石头一样顽固,这里指坚守自我;“直如弦”,形容人正直。
- 句意:年老之后非常希望能像石头一样顽固坚守自我,自古以来人们原本就忌讳过于正直。
- “吾庐咫尺金沙地,聊与僧伽话夙缘”:
- 字词:“吾庐”,诗人自己的住所;“金沙地”,指佛寺;“僧伽”,僧人;“夙缘”,前世的缘分。
- 句意:我的住所离佛寺很近,姑且和僧人谈谈前世的缘分。
现代译文
拿着团扇的时光已过了一年,
《离骚》般的心事忽然让我凄然。
秋风劲吹,高空中大雁不断飞过,
傍晚青山间蝉声即将断绝。
年老后我极想如顽石般坚守自我,
自古以来人们就忌讳太过正直。
我的住所离佛寺近在咫尺,
姑且和僧人聊聊前世的缘分。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。苏泂一生仕途不顺,这首诗可能是他在年老时所作。经历了生活的波折和岁月的流逝,他内心感慨万千,借诗抒发自己的人生感悟和对世事的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉”,通过描绘秋风、大雁、青山、蝉声等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄然之感和时光流逝的感慨。
- 对比:“老去极思顽似石,古来元忌直如弦”,将自己希望坚守自我与自古以来人们忌讳正直进行对比,突出了诗人对正直品质的坚持和对现实的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“团扇光阴有一年”直白地表达了时光的流逝,“古来元忌直如弦”简洁地揭示了社会现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋景的描写加上诗人内心的感慨,使读者能感受到诗人年老后的凄凉心境和对人生的思考。最后与僧伽话夙缘,更增添了一种超脱尘世、寻求心灵慰藉的氛围。
常见问题
《团扇》的作者和朝代是什么?
《团扇》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《团扇》主要写了什么?
这首诗围绕团扇展开,抒发了诗人内心的凄然之感。诗中通过描写秋景,展现时光流逝,表达了诗人年老后内心的感慨,对正直为人的思考,最后寄情于与僧伽的交谈,寻求心灵慰藉。
《团扇》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。苏泂一生仕途不顺,这首诗可能是他在年老时所作。经历了生活的波折和岁月的流逝,他内心感慨万千,借诗抒发自己的人生感悟和对世事的无奈。
《团扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风高碧落无穷雁,日暮青山欲断蝉”,通过描绘秋风、大雁、青山、蝉声等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄然之感和时光流逝的感慨。 对比 :“老去极思顽似石,古来元忌直如弦”,将自己希望坚守自我与自古以来人们忌讳正直进行对比,突出了诗人对正直品质的坚持和对现实的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理...