诗无敌

仙吕・点绛唇

元代‌ · 于伯渊

漏尽铜龙,香消金凤,花梢弄,斜月帘栊,唤醒相思梦。

简要说明

这首散曲描绘了深夜过后的景象,从漏壶水尽、香炉香消,到花梢在月光下的动态,以及斜月透过帘栊的画面,最后点明这些景象唤醒了主人公的相思梦,表达了主人公的相思之情。

逐句注释

  • “漏尽铜龙”:
    • 字词:“漏”指漏壶,古代的计时工具;“铜龙”是漏壶上的装饰,这里以“铜龙”代指漏壶。
    • 句意:漏壶里的水已经滴尽,意味着时间到了深夜之后。
  • “香消金凤”:
    • 字词:“香”指香炉里的香;“金凤”是香炉的装饰,这里以“金凤”代指香炉。
    • 句意:香炉里的香已经燃尽。
  • “花梢弄”:
    • 字词:“弄”有舞动、摇曳之意。
    • 句意:花梢在微风中摇曳。
  • “斜月帘栊”:
    • 字词:“帘栊”指窗帘和窗棂,这里代指窗户。
    • 句意:斜斜的月光透过窗户照进来。
  • “唤醒相思梦”:
    • 字词:“相思梦”指因相思而产生的梦境。
    • 句意:这些景象将主人公从相思的梦境中唤醒。

现代译文

漏壶里的水已经滴尽,
香炉中的香也已燃完。
花梢在微风中轻轻摇曳,
斜月的光辉透过窗户洒下,
将我从相思的梦境中唤醒。

创作背景

于伯渊生活在元代,元代社会文化呈现出多元融合的特点,散曲这种文学形式在当时十分流行。关于这首《仙吕・点绛唇》具体的创作时间和事件背景并无明确记载,但从内容来看,可能是作者在某个深夜,触景生情,回忆起心中所思念之人,从而写下了这首表达相思之情的散曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:作者通过描写“漏尽铜龙”“香消金凤”“花梢弄”“斜月帘栊”等一系列深夜景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,借此抒发主人公内心的相思之情。
    • 以景结情:曲的前四句都在写景,最后一句“唤醒相思梦”点明主题,将前面所描绘的景与相思之情紧密联系起来,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“漏尽”“香消”“花梢弄”“斜月”等词语生动地勾勒出深夜的景象,给人以清晰的画面感。同时,用词精准,如“弄”字将花梢在微风中的动态表现得栩栩如生。
  • 意境营造:整首曲营造出一种清幽、孤寂的意境。深夜的寂静,漏尽香消的冷清,花梢与斜月的景象,都让人感受到主人公内心的孤独和对相思之人的牵挂,使读者能够深刻体会到其中蕴含的情感。