晚步湖桥

· 苏泂

吴侬生长镜湖边,湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日,忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔,应答渔歌送客船。
回首更阑人去后,玉虹横浸冷金眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚漫步湖桥时的所见所感,展现了镜湖傍晚独特而美妙的景色,表达了诗人陶醉于自然美景、悠然闲适的心境,以及对这美好景致的喜爱和回味之情。

逐句注释

  • “吴侬生长镜湖边,湖晚登桥意欲仙”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人,此处是诗人自称;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“欲仙”,有飘飘欲仙之感。
    • 句意:我生长在镜湖边上,傍晚登上湖桥,感觉自己仿佛要飘飘欲仙了。
  • “初见苍山下红日,忽看白月上青烟”:
    • 字词:“苍山”,青山;“白月”,皎洁的月亮;“青烟”,傍晚湖面上的雾气。
    • 句意:刚开始看到青山下夕阳西沉,转眼间又看到皎洁的月亮从湖面上的雾气中缓缓升起。
  • “收藏画本归吟笔,应答渔歌送客船”:
    • 字词:“画本”,如画的景致;“吟笔”,诗人的笔;“应答”,回应。
    • 句意:我把这如画的美景都收进笔下的诗句中,还回应着渔人的歌声送别过往的客船。
  • “回首更阑人去后,玉虹横浸冷金眠”:
    • 字词:“更阑”,更深夜尽;“玉虹”,指桥,形容桥像玉做的彩虹;“冷金”,指月光洒在湖面上的清冷光辉。
    • 句意:回头看,更深夜尽人们都已离去,只有那如玉的桥横浸在清冷的月光下,仿佛在沉睡。

现代译文

我生长在镜湖边上,
傍晚登上湖桥感觉如入仙境。
刚开始看见青山下红日西沉,
转眼间皎洁的月亮升上湖雾。
我把如画的美景化作诗句,
回应着渔歌送别远去的客船。
回头看更深夜尽人已散去,
如玉的桥横浸在清冷月光里。

创作背景

苏泂是南宋诗人,他一生仕途不得志,长期浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在镜湖周边生活时所作。镜湖是绍兴著名的风景名胜区,自然风光秀丽。诗人傍晚漫步湖桥,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,以表达自己对自然景色的喜爱和当时悠然闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中按照时间顺序,从“初”见红日西沉,到“忽”看白月升起,再到“更阑”人去后,展现了镜湖傍晚到深夜景色的变化,使读者能清晰感受到时间的流转和景色的动态之美。
    • 视听结合:“初见苍山下红日,忽看白月上青烟”是视觉描写,描绘出色彩鲜明的画面;“应答渔歌送客船”则是听觉描写,以渔歌增添了画面的生活气息和灵动之感,视听结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“玉虹横浸冷金眠”,将桥比作“玉虹”,把月光洒在湖面上的景象形容为“冷金”,富有想象力,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对镜湖傍晚到深夜景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、富有诗意的意境。诗中既有夕阳、青山、白月等自然景观的描写,又有渔歌、客船等人文元素的点缀,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人陶醉于自然美景的心境。

常见问题

《晚步湖桥》的作者和朝代是什么?

《晚步湖桥》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《晚步湖桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚漫步湖桥时的所见所感,展现了镜湖傍晚独特而美妙的景色,表达了诗人陶醉于自然美景、悠然闲适的心境,以及对这美好景致的喜爱和回味之情。

《晚步湖桥》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,他一生仕途不得志,长期浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在镜湖周边生活时所作。镜湖是绍兴著名的风景名胜区,自然风光秀丽。诗人傍晚漫步湖桥,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,以表达自己对自然景色的喜爱和当时悠然闲适的心境。

《晚步湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中按照时间顺序,从“初”见红日西沉,到“忽”看白月升起,再到“更阑”人去后,展现了镜湖傍晚到深夜景色的变化,使读者能清晰感受到时间的流转和景色的动态之美。 视听结合 :“初见苍山下红日,忽看白月上青烟”是视觉描写,描绘出色彩鲜明的画面;“应答渔歌送客船”则是听觉描写,以渔歌增添了画面的生活气息和灵动之感,视听结合,使诗歌更具感染力...