这首诗表达了诗人对山林隐居生活的向往,借游览蒋山寺追寻先贤遗迹,同时对熙丰变法等历史事件发出感慨,最后以独自敲竹和猿吟展现出一种超脱与孤寂的心境。
蒋山寺诗
高人元是爱山林,倦翼犹思息树阴。
况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻。
熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深。
老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟。
况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻。
熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深。
老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟。
简要说明
逐句注释
- “高人元是爱山林,倦翼犹思息树阴”:
- 字词:“高人”,指品行高尚、超脱世俗之人;“元”,同“原”,本来;“倦翼”,疲倦的鸟翼,这里比喻疲倦的人。
- 句意:品行高尚的人本来就喜爱山林,疲惫之人也想着在树荫下休息。
- “况是先贤遗旧迹,未妨吾党得幽寻”:
- 字词:“先贤”,前代的贤人;“吾党”,我辈,我们这些人。
- 句意:何况这里有先贤留下的旧迹,不妨碍我们这些人来这里幽静地探寻。
- “熙丰法在言何害,莘渭人非恨已深”:
- 字词:“熙丰法”,指宋神宗熙宁、元丰年间王安石推行的变法;“莘渭人”,“莘”指伊尹曾耕于有莘之野,“渭”指姜子牙曾垂钓于渭水之滨,这里借指像伊尹、姜子牙那样的贤才。
- 句意:熙丰年间的变法之法还存在,说说又有什么妨害,可惜像伊尹、姜子牙那样的贤才已不在,让人遗憾至深。
- “老我谁能知许事,自敲亭竹和猿吟”:
- 字词:“许事”,这些事;“和”,应和。
- 句意:我已年老,谁又能理解这些事呢,只好独自敲击亭边的竹子应和猿猴的叫声。
现代译文
品行高尚的人本就热爱山林,
疲倦的人也想在树荫下安身。
何况这里留有先贤的遗迹,
不妨让我们来此幽静探寻。
熙丰年间的变法之法仍在,说说又有何害,
可惜贤才已去,让人遗恨深深。
我已年迈,谁能理解这些事啊,
只好独自敲竹应和猿猴的啼吟。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。熙丰变法虽已过去,但它的影响依然存在,并且成为政治争论的一个焦点。苏泂游览蒋山寺,看到先贤遗迹,触景生情,联想到历史上的变法和贤才的境遇,从而写下此诗,抒发自己对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与托物言志结合:诗的前两句以“倦翼思息树阴”这样的形象表达出对山林生活的向往,借自然景象抒发内心情感;后面对熙丰变法和贤才的感慨则是托物言志,通过对历史事件的思考来表达自己的政治观点和人生态度。
- 用典:“莘渭人”的典故,借伊尹、姜子牙等贤才来对比现实中贤才的缺失,深化了诗歌的主题,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽静、孤寂且略带沧桑的意境。从对山林的向往,到对历史的感慨,再到最后独自敲竹和猿吟,诗人将自己置身于一个清幽却又充满历史厚重感的环境中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《蒋山寺诗》的作者和朝代是什么?
《蒋山寺诗》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《蒋山寺诗》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对山林隐居生活的向往,借游览蒋山寺追寻先贤遗迹,同时对熙丰变法等历史事件发出感慨,最后以独自敲竹和猿吟展现出一种超脱与孤寂的心境。
《蒋山寺诗》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。熙丰变法虽已过去,但它的影响依然存在,并且成为政治争论的一个焦点。苏泂游览蒋山寺,看到先贤遗迹,触景生情,联想到历史上的变法和贤才的境遇,从而写下此诗,抒发自己对历史和现实的感慨。
《蒋山寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情与托物言志结合 :诗的前两句以“倦翼思息树阴”这样的形象表达出对山林生活的向往,借自然景象抒发内心情感;后面对熙丰变法和贤才的感慨则是托物言志,通过对历史事件的思考来表达自己的政治观点和人生态度。 用典 :“莘渭人”的典故,借伊尹、姜子牙等贤才来对比现实中贤才的缺失,深化了诗歌的主题,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,情...